1 00:00:08,690 --> 00:00:11,622 C.I.P.O.L. agentti 2 00:00:13,068 --> 00:00:14,469 Suhde 15 vuotta myöhemmin 3 00:01:23,933 --> 00:01:25,694 Delta 7, tämä on Mariposa 4 00:01:26,554 --> 00:01:27,312 Miltä se näyttää? 5 00:01:28,198 --> 00:01:29,272 Upea näkymä aavikolle 6 00:01:30,217 --> 00:01:31,217 THRUSH 2 ALAASEMA 7 00:01:31,405 --> 00:01:34,732 -Tämä on hyvä päivä lentää - Kyllä, se tekee minut onnelliseksi 8 00:01:36,636 --> 00:01:38,134 Jatka kohtaan Angel 3-8 9 00:01:38,949 --> 00:01:40,945 Vahvistettu. Enkelille 3-8 10 00:01:42,083 --> 00:03:25,138 Ymmärretty 11 00:01:43,402 --> 00:01:44,116 Miten "vauva" voi? 12 00:01:44,957 --> 00:01:46,148 Nukkuu rauhassa sängyssään 13 00:01:46,456 --> 00:01:47,462 Se on hyvä kuulla 14 00:01:48,076 --> 00:01:49,148 Varmista, että se pysyy sellaisena 15 00:01:49,764 --> 00:01:50,501 Minä teen sen 16 00:01:51,217 --> 00:01:52,503 Ole varovainen myrskyn kanssa... 17 00:01:53,953 --> 00:01:55,128 Ymmärretty 18 00:01:56,141 --> 00:01:57,258 Ne ovat ulottumattomissa 19 00:01:58,109 --> 00:02:00,715 Aika laskettiin toiseen asti 20 00:02:02,676 --> 00:02:03,789 Siksi palkkasit minut 21 00:02:06,391 --> 00:02:07,702 Tarkkuus on taidetta 22 00:02:08,730 --> 00:02:11,647 jonka Sammas ilmeisesti hylkäsi 23 00:02:14,541 --> 00:02:15,051 Toista se Perhonen... 24 00:02:15,472 --> 00:02:16,331 ...en kuuntele niitä... 25 00:02:17,424 --> 00:02:18,034 He eivät kuule meitä... 26 00:02:19,497 --> 00:02:20,297 ...Olen menettämässä paineita... 27 00:02:20,908 --> 00:02:21,778 Mitä tapahtuu? 28 00:02:23,644 --> 00:02:24,405 Jokin häiritsee meitä... 29 00:02:25,890 --> 00:02:26,790 Vappu, vappu! 30 00:02:27,076 --> 00:02:28,653 En voi hallita sitä! 31 00:02:34,357 --> 00:02:37,612 Organisaatiosi voi pitää modernia, 32 00:02:38,947 --> 00:02:39,799 herra Kemp... 33 00:02:44,551 --> 00:02:47,935 Sammas, nyt ydinvoimaa 34 00:02:53,525 --> 00:02:54,678 Herra Kowalski... 35 00:02:55,413 --> 00:02:59,244 vaikka heidän keskustelunsa ja kuulustelut kiihottavat, 36 00:03:00,238 --> 00:03:02,377 Tämä on ainoa sammas Olen nähnyt 37 00:03:03,594 --> 00:03:07,047 Laululintu suvusta rastasta 38 00:03:08,301 --> 00:03:09,709 mustarastasen sukulainen ja... 39 00:03:10,639 --> 00:03:13,285 En pelaa, Sepheran 40 00:03:13,712 --> 00:03:14,835 Ei tietenkään 41 00:03:15,032 --> 00:03:15,901 Hän ei osaa pelata 42 00:03:16,653 --> 00:03:19,246 Ei tiedä hienostuneisuutta ohjeista... 43 00:03:23,055 --> 00:03:26,108 Jos olet uuden malli ja moderni, C.I.P.O.L. agentti. 44 00:03:26,567 --> 00:03:28,481 Täytyy tunnustaa, että minä ne ovat olleet suuri pettymys 45 00:03:29,285 --> 00:03:33,614 Minusta kysymyksesi on aggressiivinen, ilman myötätuntoa tai hienovaraisuutta 46 00:03:34,606 --> 00:03:36,231 Napoleon olisi vain tehnyt samat kysymykset, 47 00:03:36,616 --> 00:03:38,885 mutta olisin tehnyt sen tyylillä 48 00:03:39,662 --> 00:03:41,468 Illya Kuriakyn olisin halunnut sai veren kylmäksi, 49 00:03:41,859 --> 00:03:43,396 paljastamatta mitään tunteita 50 00:03:45,526 --> 00:03:47,330 Molemmat ennen aikaansa, tietysti 51 00:03:48,961 --> 00:03:51,568 Näyte mistä tapahtuu tällä hetkellä 52 00:03:52,658 --> 00:03:55,869 Turha maailma, ilman armoa tai tyyliä 53 00:03:56,964 --> 00:03:59,915 uhka yhteiskunnalle 54 00:04:03,612 --> 00:04:07,064 Ja nyt olen saanut tarpeekseni teiltä, herra Kowalski, 55 00:04:07,577 --> 00:04:08,322 Voit kertoa sen esimiehellesi. 56 00:04:09,399 --> 00:04:09,953 Jos annat minulle anteeksi, 57 00:04:09,961 --> 00:04:11,387 haastattelumme on ohi 58 00:04:12,967 --> 00:04:17,276 Muista raita farkuissa vankila 155960 59 00:04:21,759 --> 00:04:22,916 Minun täytyy nyt mennä sellilleni 60 00:04:24,067 --> 00:04:28,860 Muuten, esimiehistä puheen ollen, osanottoni A. Waverlylle 61 00:04:29,608 --> 00:04:31,027 todellisen tyylin mies 62 00:05:10,662 --> 00:05:11,279 Avaa ovi! 63 00:05:11,954 --> 00:05:12,260 Avaa se nyt! 64 00:05:13,510 --> 00:05:14,708 Anna avaimet! 65 00:05:35,904 --> 00:05:37,062 Tyyli! 66 00:05:40,262 --> 00:05:41,299 Anteeksi... 67 00:05:45,277 --> 00:05:47,799 Hänet hylättiin hänessä englantilainen linna, 68 00:05:48,386 --> 00:05:49,712 Luulin, että se saisi hänet tuntemaan olonsa kotoisaksi. 69 00:05:51,507 --> 00:05:54,118 Laitoin myös hänen työpöytänsä henkilöstötiedostot, 70 00:05:54,807 --> 00:05:55,840 kirjakaupan tavarat, 71 00:05:56,226 --> 00:05:57,692 joitain kyniä ja paperiliittimiä... 72 00:05:58,541 --> 00:06:00,790 London Times toimitetaan sinulle joka aamu 73 00:06:01,469 --> 00:06:04,095 Siinä on jasmiiniteetä ensimmäinen laatikko 74 00:06:04,503 --> 00:06:05,984 ja mitä muuta haluat, 75 00:06:06,031 --> 00:06:07,804 soita vain, pöytäni Se on ovesi ulkopuolella 76 00:06:08,316 --> 00:06:08,972 Mikä sinun nimesi on? 77 00:06:09,346 --> 00:06:11,185 Ajattele vain minua hänen tyttöperjantainsa 78 00:06:18,726 --> 00:06:20,172 Miten perjantai menee? 79 00:06:20,743 --> 00:06:23,594 No, nyt on Janice Friday 80 00:06:23,926 --> 00:06:25,001 Tervetuloa C.I.P.O.L.:iin, Sir John 81 00:06:27,260 --> 00:06:27,984 Viehättävä 82 00:06:28,424 --> 00:06:28,984 Sir John... 83 00:06:30,452 --> 00:06:31,908 Olen Benjamin Kowalski, 84 00:06:32,693 --> 00:06:34,216 Nämä ovat Olson ja Rosseti, 85 00:06:34,747 --> 00:06:35,635 olemme osiosta 2 86 00:06:36,402 --> 00:06:37,004 Miten voit? 87 00:06:37,385 --> 00:06:40,438 Voin hyvin, herra Kowalski, herrat. Haluatko istua alas? 88 00:06:41,077 --> 00:06:42,187 Luitko koodatut raportit? 89 00:06:43,656 --> 00:06:47,510 No, kauan sitten kuuluin merivoimien tiedustelupalvelulle, 90 00:06:49,062 --> 00:06:51,099 kerro minulle esineestä HR957 91 00:06:58,035 --> 00:07:00,357 Hänet ammuttiin alas yli 30 kilometrin päässä. Anchoragesta 92 00:07:01,003 --> 00:07:02,285 Oletan, että hän oli aseeton? 93 00:07:02,637 --> 00:07:05,127 Ei. Meillä on maan ainoa henkilö 94 00:07:05,539 --> 00:07:07,177 kuka voisi tehdä sen, tiukka matala huoltajuus, jota ei myöskään 95 00:07:07,869 --> 00:07:09,604 torakat voivat lähestyä sinua 96 00:07:10,240 --> 00:07:11,161 Sammas ei ole onnea 97 00:07:11,738 --> 00:07:14,691 Sammas, en ollut kuullut sitä nimi 15 vuoden päästä 98 00:07:15,147 --> 00:07:18,375 Hän tietää, että Justin Sepheran pakeni kaksi päivää sitten 99 00:07:18,870 --> 00:07:19,676 Ymmärrätkö mitä kerron sinulle? 100 00:07:21,598 --> 00:07:24,299 Kielemme ovat erittäin samanlainen, herra Kowalski 101 00:07:25,585 --> 00:07:26,736 Mitä luulet Sepheranin haluavan? 102 00:07:28,132 --> 00:07:29,287 Luultavasti sinun maasi 103 00:07:31,414 --> 00:07:31,874 JONKIN LIBIAssa 104 00:07:39,489 --> 00:07:40,252 Sinun raporttisi 105 00:07:40,964 --> 00:07:42,054 Meillä on artefakti, mutta... 106 00:07:42,488 --> 00:07:43,441 Mutta mitä? 107 00:07:44,119 --> 00:07:45,848 Bergmann kuoli viime yönä Helsingissä 108 00:07:46,189 --> 00:07:48,159 Keuhkokuume. Emme tienneet niiden olevan niin huonoja 109 00:07:48,733 --> 00:07:50,323 Nyt meillä ei ole ketään, joka aseistaa pommia 110 00:07:52,256 --> 00:07:53,414 Löydämme jonkun 111 00:07:55,653 --> 00:07:56,492 Tule, Guido 112 00:08:11,870 --> 00:08:13,158 Piers Castillian 113 00:08:14,897 --> 00:08:16,091 Tervetuloa kotiin, komentaja 114 00:08:16,695 --> 00:08:18,704 Ainoa mies minä voisi uskoa 115 00:08:18,755 --> 00:08:19,877 niin monumentaalinen teos 116 00:08:23,141 --> 00:08:23,690 tule kanssani 117 00:08:26,120 --> 00:08:27,973 Kaikki menee tilaustesi mukaan 118 00:08:33,451 --> 00:08:36,007 Kaikki asiantuntijat, jotka pyydetään, he ovat täällä 119 00:08:36,531 --> 00:08:37,776 mukaan lukien Janus 120 00:08:39,536 --> 00:08:42,965 Sammasjärjestö on taas käynnissä 121 00:08:43,601 --> 00:08:45,393 Se on kuin se ei olisi koskaan hajonnut 122 00:08:46,993 --> 00:08:48,624 Ja nyt kun olet palannut, 123 00:08:49,535 --> 00:08:52,446 ei ole voimaa maan päällä tulee tiellemme 124 00:08:52,977 --> 00:08:54,073 Muut järjestelyt? 125 00:08:54,564 --> 00:08:55,383 Viesti on valmis 126 00:08:55,691 --> 00:08:57,999 Ja ymmärrätkö, että sinun on puhuttava Sir John Raleighin kanssa, 127 00:08:58,384 --> 00:08:59,150 uusi C.I.P.O.L.:n johtaja? 128 00:08:59,895 --> 00:09:00,606 Kyllä, sir 129 00:09:00,995 --> 00:09:03,088 Ja korjaa se ainoa C.I.P.O.L. agentti 130 00:09:03,397 --> 00:09:04,072 Pitäisikö sinun toimittaa? 131 00:09:04,504 --> 00:09:07,059 Mies, johon viittaat, Hän ei ole enää C.I.P.O.L. 132 00:09:07,184 --> 00:09:08,668 Sillä ei ole minulle merkitystä, eikä mikä tai missä se on, 133 00:09:08,968 --> 00:09:09,913 Se on C.I.P.O.L:n ongelma. 134 00:09:10,945 --> 00:09:13,239 Napoleon Solo on osa lunnaita vaativat 135 00:09:14,030 --> 00:09:14,854 Ymmärretty? 136 00:09:15,442 --> 00:09:15,997 Kyllä, sir 137 00:09:16,938 --> 00:09:18,058 Lähetä messengerille 138 00:09:18,360 --> 00:09:18,913 Heti, sir 139 00:09:18,236 --> 00:09:20,422 Tule, näytän sinulle jotain... 140 00:09:23,493 --> 00:09:25,333 Päivä tulee... 141 00:09:26,994 --> 00:09:30,114 Hyvät naiset ja herrat, C.I.P.O.L. ja Yhdysvaltain hallitus 142 00:09:30,419 --> 00:09:31,870 Heidät on asetettu epämukavaan yhteiskuntaan, 143 00:09:32,269 --> 00:09:32,850 muutamalla sanalla, 144 00:09:33,538 --> 00:09:34,699 meiltä on pyydetty lunnaita 145 00:09:36,468 --> 00:09:40,966 365 miljoonaa palauttamaan meille ydinlaite, 146 00:09:41,318 --> 00:09:44,982 se on juuri se arvo H957-ohjelmasta 147 00:09:45,813 --> 00:09:46,670 Jos emme maksa, 148 00:09:47,770 --> 00:09:49,011 laite räjähtää 149 00:09:49,578 --> 00:09:50,892 jossain maassa 150 00:09:52,401 --> 00:09:56,627 Viestintä esittelee lopussa pieni piirros 151 00:09:57,425 --> 00:09:58,132 sammasta... 152 00:09:59,868 --> 00:10:05,551 Tuo artefakti H957 on joukko löystyneet johdot, purettu 153 00:10:06,381 --> 00:10:08,066 Vain kolme ihmistä maailmassa, he voisivat yhdistää sen 154 00:10:08,439 --> 00:10:09,563 Yksi, häntä valvotaan 155 00:10:09,922 --> 00:10:14,388 Schmidt, Berliinissä, on eristetty ja syanidikuorma, 156 00:10:15,007 --> 00:10:18,792 Bergmann, ruotsalainen, kuoli keuhkokuume eilen... 157 00:10:19,546 --> 00:10:20,194 Ja se toinen? 158 00:10:20,684 --> 00:10:23,047 Hän, joka suunnitteli H957:n, 159 00:10:23,679 --> 00:10:25,289 Carlton Pennington Smithe, 160 00:10:25,558 --> 00:10:26,496 hänen maanmiehensä, 161 00:10:26,790 --> 00:10:28,463 kuoli 6 kuukautta sitten 162 00:10:29,029 --> 00:10:29,964 Sepheran bluffaa 163 00:10:30,730 --> 00:10:32,211 Ehkä, herra Kowalski, 164 00:10:33,196 --> 00:10:35,010 Olen valmis siihen 165 00:10:35,893 --> 00:10:38,496 Lunnaiden toimitussivusto, 166 00:10:38,841 --> 00:10:40,298 meille kerrotaan huomenna illalla 167 00:10:40,723 --> 00:10:42,610 mikä tarkoittaa, että meillä on 72 tuntia 168 00:10:44,236 --> 00:10:47,611 On toinenkin utelias pyyntö, kysynnässä 169 00:10:48,503 --> 00:10:49,677 lunnaat on toimitettava 170 00:10:50,017 --> 00:10:51,260 entinen C.I.P.O.L. agentti. 171 00:10:51,954 --> 00:10:53,010 erityisesti, 172 00:10:53,828 --> 00:10:55,023 Napoleon Solo 173 00:10:56,553 --> 00:10:58,001 Kuka tuo kaveri on? 174 00:11:15,229 --> 00:11:18,686 Vetoanne, herra... 175 00:11:20,967 --> 00:11:27,011 Yksin, Napoleon yksin 176 00:11:29,163 --> 00:11:30,297 Kyllä, tiedän, että on... minun vuoroni 177 00:11:33,826 --> 00:11:35,382 Hän näyttää epäröivän, herra Solo, 178 00:11:36,537 --> 00:11:38,832 luultavasti 5000 U$S:n summa 179 00:11:40,304 --> 00:11:42,583 Se ei ole kapitalistille mitään hänen luokkaansa 180 00:11:43,628 --> 00:11:44,510 Minun luokkani? 181 00:11:44,861 --> 00:11:46,614 Hänen pukunsa tyylikkyys, 182 00:11:47,152 --> 00:11:48,961 hänen pelityylinsä... 183 00:11:49,543 --> 00:11:52,160 Osaan yleensä luetteloida millaista miehen elämää, 184 00:11:52,800 --> 00:11:54,055 siitä, mikä sitä ympäröi 185 00:11:56,227 --> 00:11:59,639 Asuinpaikkani, New York City, 186 00:12:01,353 --> 00:12:03,137 Alexandria Park Hotel... 187 00:12:03,445 --> 00:12:06,938 Voi kattohuoneisto! Pysyvä asuinpaikka? 188 00:12:07,889 --> 00:12:10,122 Totta puhuen, kyllä 189 00:12:10,414 --> 00:12:11,199 Loistavaa! 190 00:12:11,657 --> 00:12:13,008 Olla tyylikäs maailmassa länsimainen, 191 00:12:13,359 --> 00:12:13,951 rahaa tarvitaan 192 00:12:14,889 --> 00:12:17,960 Kansani täytyy ymmärtää, että ei osaat hoitaa kansallisbaletin 193 00:12:18,355 --> 00:12:21,495 vain hyvillä kronikoilla ja kukkakorilla 194 00:12:22,610 --> 00:12:24,446 Ilman varoja ei ollut teatteria 195 00:12:24,770 --> 00:12:29,485 tuoda taidetta muualle maailmaan läntinen maailma 196 00:12:30,208 --> 00:12:31,499 ei todellakaan tätä taidetta 197 00:12:32,721 --> 00:12:34,771 Olette erittäin ystävällinen, herra Solo. 198 00:12:35,960 --> 00:12:38,033 En usko pomoasi, vastaa sinua 199 00:12:42,212 --> 00:12:44,169 Lyön vetoa 5000... 200 00:12:50,690 --> 00:12:51,095 maksu per näkymä 201 00:13:01,641 --> 00:13:03,027 Kuningatar ässän yli, kaksi paria 202 00:13:06,380 --> 00:13:10,107 Kaksi paria, puvut ja ässät 203 00:13:14,947 --> 00:13:15,686 Hyvä peli 204 00:13:19,537 --> 00:13:21,709 Mutta meillä on loput päivän neuvotella 205 00:13:24,337 --> 00:13:26,048 Etsimme herra Soloa kaikkialta 206 00:13:26,563 --> 00:13:27,485 kukaan ei ole nähnyt häntä päiviin 207 00:13:28,038 --> 00:13:28,816 Täytyy olla poissa kaupungista 208 00:13:29,822 --> 00:13:30,647 Ja herra Kuriakyn? 209 00:13:31,915 --> 00:13:32,721 Yritän uudelleen 210 00:13:47,661 --> 00:13:49,479 Jack, kokeile näitä, Palaan hetken kuluttua 211 00:13:54,284 --> 00:13:55,373 Ei, ei. Kaikki on väärin... 212 00:13:57,432 --> 00:13:58,347 Sitä pitäisi säätää enemmän 213 00:14:00,609 --> 00:14:02,020 tämän pitäisi olla matalampi 214 00:14:02,900 --> 00:14:04,688 ja kaksinpelit, korkea tulli ja sivuun... 215 00:14:05,125 --> 00:14:05,700 Tarvitsen vain vyön 216 00:14:12,498 --> 00:14:14,590 Ehkä voisit säätää sitä, Herra Kuriakyn 217 00:14:23,222 --> 00:14:23,727 Jätä se! 218 00:14:42,049 --> 00:14:43,933 Olette minua epäedullisessa asemassa, herra Solo, 219 00:14:45,776 --> 00:14:46,876 tiedä ammattini 220 00:14:47,557 --> 00:14:49,443 enkä tiedä sinun... 221 00:14:51,311 --> 00:14:53,580 Myyn tietokoneita 222 00:14:54,744 --> 00:14:55,624 moderni tekniikka 223 00:14:56,575 --> 00:14:57,277 Hienoa 224 00:14:58,610 --> 00:14:59,134 Kirje 225 00:15:10,189 --> 00:15:12,237 Kasvata 5000 226 00:15:14,367 --> 00:15:18,920 Hän hankki huonot kapitalistiset tavat, kiertueellasi, toveri Vaselievich 227 00:15:21,040 --> 00:15:22,290 Se on ollut minulle liikaa, 228 00:15:23,024 --> 00:15:23,878 päivä on sinun 229 00:15:29,201 --> 00:15:29,740 Kiitos 230 00:15:31,783 --> 00:15:33,504 Olet hyvä häviäjä, herra Solo 231 00:15:34,311 --> 00:15:35,311 Kiitos 232 00:15:35,938 --> 00:15:38,448 Saa nähdä, maksaako Caesars minulle paluu New Yorkiin 233 00:15:39,969 --> 00:15:41,257 Hyvää huomenta, neiti Marcovitch. 234 00:15:43,869 --> 00:15:44,603 Herra Solo... 235 00:15:46,083 --> 00:15:47,871 Ehkä tapaamme vielä New Yorkissa... 236 00:15:48,917 --> 00:15:51,298 Voisitko kaivertaa minulle väärennetyn sormuksen? 237 00:15:52,618 --> 00:15:53,147 Että? 238 00:15:54,826 --> 00:15:57,300 "Aamiainen Tiffanyssa." Muistaa? 239 00:15:57,947 --> 00:16:01,490 Audrey Hepburn halusi a kaiverrettu sormus tiffanysissa 240 00:16:02,578 --> 00:16:08,340 Voi kyllä! On ilo nähdä sinut mistä tahansa syystä, neiti Marcovitch 241 00:16:09,036 --> 00:16:09,753 Kiitos 242 00:16:10,607 --> 00:16:11,384 Hyvästi 243 00:16:14,624 --> 00:16:15,535 Herra Solo, odota... 244 00:16:21,955 --> 00:16:22,877 Etkö näe, että se sattuu! 245 00:16:23,479 --> 00:16:25,031 Tarpeeksi! Se riittää, se riittää 246 00:16:27,008 --> 00:16:28,707 Ei pidä käyttäytyä noin... 247 00:16:29,369 --> 00:16:30,548 Heillä on ohjeensa 248 00:16:31,616 --> 00:16:33,579 He ovat täällä suojellakseen sinua 249 00:16:34,926 --> 00:16:37,865 Hänen urheutensa ansaitsee huomion, mutta tarpeeton 250 00:16:38,754 --> 00:16:40,710 Neiti Marcovitch pyysi sitä 251 00:16:43,765 --> 00:16:44,263 Ole hyvä...! 252 00:16:48,320 --> 00:16:51,455 Okei, jotta voisin rentoutua, 253 00:16:52,608 --> 00:16:53,727 viimeinen peli... 254 00:16:55,137 --> 00:16:58,949 avoin pokeri, viisi korttia, kuvapuoli ylöspäin... 255 00:17:00,380 --> 00:17:01,131 voittaja vie kaiken 256 00:17:02,197 --> 00:17:05,468 Saan rahani takaisin tai sinä, tuplaa omasi 257 00:17:09,069 --> 00:17:09,753 Kauppa tehty 258 00:17:18,008 --> 00:17:19,805 Herra Kuriakyn, ei vastaa 259 00:17:20,331 --> 00:17:21,437 Tiedämme, että se on olohuoneessa... 260 00:17:22,742 --> 00:17:24,621 Pitäisikö minun lähettää herra Kowalski etsimään häntä? 261 00:17:24,958 --> 00:17:25,848 Taivas, ei! 262 00:17:26,526 --> 00:17:27,506 Se ei johdu sinusta, herra Kowalski, 263 00:17:28,062 --> 00:17:32,855 on vain yksi mies, joka voi saada hänet tulemaan takaisin 264 00:17:34,620 --> 00:17:37,253 En voi puhua Kuriakynille emmekä löydä Soloa 265 00:17:38,711 --> 00:17:40,240 Miten löydämme pommin? 266 00:17:41,180 --> 00:17:44,279 On tapa löytää Toivon vain... 267 00:17:53,251 --> 00:17:53,780 ihmettelen... 268 00:17:56,058 --> 00:17:56,781 Avaa kanava D 269 00:18:14,268 --> 00:18:15,486 Tarvitsen uuden akun sydämentahdistimessa 270 00:18:17,230 --> 00:18:17,884 Anteeksi... 271 00:18:33,642 --> 00:18:34,384 Avaa kanava D... 272 00:18:41,662 --> 00:18:42,419 Vain herra? 273 00:18:43,214 --> 00:18:43,787 Kyllä 274 00:18:46,814 --> 00:18:47,601 Mikä on avainsana? 275 00:18:48,749 --> 00:18:51,456 Viisitoista vuotta kului, Oletan, että se muuttui... 276 00:18:55,445 --> 00:18:56,450 No tähän aikaan päivästä 277 00:18:58,157 --> 00:18:58,988 ja tähän aikaan vuodesta... 278 00:19:00,862 --> 00:19:02,624 "Pääskyset palaavat Capistranoon" 279 00:19:03,613 --> 00:19:04,194 Juuri niin! 280 00:19:05,618 --> 00:19:07,472 Herra Solo, oletan sen tämä viestintä... 281 00:19:08,258 --> 00:19:09,128 yllättää sinut 282 00:19:10,545 --> 00:19:13,761 Voi kyllä! Kynäni kestää pitkään, se ei puhunut minulle 283 00:19:14,994 --> 00:19:15,606 Hänellä on se edelleen 284 00:19:17,324 --> 00:19:19,319 No kyllä, onneksi, 285 00:19:20,966 --> 00:19:22,761 joka on hylkäämässä minut 286 00:19:23,583 --> 00:19:24,370 missä olet? 287 00:19:25,022 --> 00:19:27,886 Yksityisessä huoneessa Caesar Palace, Las Vegas 288 00:19:28,273 --> 00:19:32,893 30 000 dollaria saldossa... 289 00:19:33,569 --> 00:19:36,030 Velkasi maksetaan 5 minuutissa 290 00:19:37,744 --> 00:19:40,308 Rakas vanha setäni, Hän oli aina hyvin antelias 291 00:19:42,120 --> 00:19:43,851 Ymmärrän, että hän kuoli äskettäin 292 00:19:44,754 --> 00:19:45,108 Se on oikein 293 00:19:46,231 --> 00:19:47,989 Olen, Sir John Raleigh, uusi setäsi 294 00:19:49,488 --> 00:19:51,232 Tarvitsemme sitä... epätoivoisesti 295 00:19:52,182 --> 00:19:55,042 Filantrooppi olisi nyt paljon apua 296 00:19:56,699 --> 00:19:58,755 Mitä minun pitäisi tehdä saavuttaakseni sen? 297 00:19:59,451 --> 00:20:00,708 Palaa välittömästi New Yorkiin, 298 00:20:01,681 --> 00:20:02,853 aika juoksee 299 00:20:04,027 --> 00:20:05,877 Sammas on taas toiminnassa, 300 00:20:06,815 --> 00:20:07,884 aivan kuten justin sepheran 301 00:20:09,274 --> 00:20:11,576 Okei, katson sen huomenna. varhain new yorkissa 302 00:20:15,105 --> 00:20:17,611 Onko Illya Kuriakyn edelleen sedässä? 303 00:20:18,272 --> 00:20:20,665 Ei. Hän erosi useita vuosia sitten, yritämme paikantaa sen 304 00:20:21,489 --> 00:20:24,266 Onko hän eronnut?... Illya ei ole sellainen 305 00:20:25,879 --> 00:20:28,411 No, huomenna kerrot minulle Yksityiskohdat, Sir John, 306 00:20:29,123 --> 00:20:30,775 Minulla on vireillä oleva asia, 307 00:20:31,611 --> 00:20:36,540 viimeinen kirje... ja nainen pulassa 308 00:20:37,628 --> 00:20:38,026 ulos 309 00:20:40,239 --> 00:20:43,647 "Viimeinen kirjain ja a nainen pulassa" 310 00:20:45,288 --> 00:20:47,298 Minun mielestäni hän ei ole niin erikoista 311 00:20:50,129 --> 00:20:51,832 Pyydän anteeksi, myöhästymisen takia... 312 00:20:53,980 --> 00:20:57,636 Sinulla on täysi ja minä, mahdolliset tikkaat 313 00:21:00,025 --> 00:21:03,039 Annan sinun päättää, kuka piirtää viimeinen kirjain, ensimmäinen 314 00:21:03,800 --> 00:21:04,781 Minä teen sen! 315 00:21:08,566 --> 00:21:09,033 Kirje... 316 00:21:22,260 --> 00:21:26,519 Ideologiasta riippumatta suora voitto täynnä 317 00:21:43,855 --> 00:21:45,558 Herra Solo, teidän täytyy auttaa minua 318 00:21:46,171 --> 00:21:47,953 Älä anna heidän palauttaa minua, kiitos! 319 00:21:49,701 --> 00:21:53,733 -Neiti.... - Hän sanoi olevansa iloinen nähdessään minut. missään olosuhteissa 320 00:21:54,140 --> 00:21:54,690 Tiedän, mutta... 321 00:22:11,160 --> 00:22:12,934 Herra Solo, heidän ei pitäisi ottaa minua 322 00:22:17,161 --> 00:22:17,953 Keskustelemme siitä myöhemmin... 323 00:22:18,683 --> 00:22:19,346 Nyt pää alas! 324 00:22:35,978 --> 00:22:36,544 älä ammu 325 00:22:42,638 --> 00:22:43,231 Mitä hän tekee? 326 00:22:43,553 --> 00:22:44,542 Haluan olla kanssasi 327 00:22:45,182 --> 00:22:48,327 Tämä näyttää sieppaukselta 328 00:22:48,448 --> 00:22:50,393 Voi ei! pelastaa minut 329 00:22:57,649 --> 00:22:59,810 Se on sama kuin "Bullitissa" 330 00:22:59,940 --> 00:23:00,976 Muistatko sen elokuvan? 331 00:23:01,679 --> 00:23:02,679 Jos muistan hänet... 332 00:23:03,297 --> 00:23:03,883 Neiti Marcovitch... 333 00:23:03,886 --> 00:23:07,656 Andrea näissä olosuhteissa Sinun pitäisi kertoa minulle, Andrea 334 00:23:10,688 --> 00:23:13,610 Andrea, tällaisissa olosuhteissa he räjäyttävät päämme 335 00:23:14,786 --> 00:23:17,456 Kun astut autoon, teet minusta rikoskumppanin, mitä haluat tehdä... 336 00:23:18,073 --> 00:46:37,327 Aavikko! 337 00:23:19,813 --> 00:23:23,750 Olen halunnut erota siitä lähtien Näin ensimmäisen amerikkalaisen elokuvani 338 00:23:24,488 --> 00:23:28,410 Olin kahdeksanvuotias Lenningradissa, "Elmer Gantry" 339 00:23:32,334 --> 00:23:32,860 Ammu renkaat! 340 00:23:34,225 --> 00:23:39,041 Kasinolla ollessaan hän sanoi: "Hän ei tiedä, että se sattuu." 341 00:23:39,675 --> 00:23:44,349 Näin Burt Lancaster sanoi. miehelle, joka löi Shirley Jonesia 342 00:23:45,705 --> 00:23:48,336 En koskaan uskonut, että joku olisi pelastaisi minut, 343 00:23:49,432 --> 00:23:50,549 Kuten Burt Lancaster! 344 00:23:52,729 --> 00:23:54,085 Herra Ammu! 345 00:23:54,710 --> 00:23:55,886 En ole kantanut aseita vähään aikaan, 346 00:23:56,772 --> 00:23:57,662 Menetin tapani 347 00:23:58,959 --> 00:24:01,200 Huomenna illalla aion olla paremmin valmistautunut 348 00:24:01,799 --> 00:24:02,741 setäni nähtyäni 349 00:24:03,411 --> 00:24:04,592 Voiko setäsi auttaa meitä? 350 00:24:05,355 --> 00:24:06,507 Ei, ei juuri nyt 351 00:24:32,294 --> 00:24:34,433 Napoleon Solo, paras C.I.P.O.L. agentti 352 00:24:39,624 --> 00:24:40,323 ...on pulassa... 353 00:24:44,087 --> 00:24:45,247 ...se ei ole reilua 354 00:24:51,970 --> 00:24:52,942 Varmuuden vuoksi... 355 00:25:03,991 --> 00:25:07,425 Pelaa pokeria Vaselievichin kanssa, Se ei olisi ollut sinun ideasi, eihän? 356 00:25:08,092 --> 00:25:11,538 Ei Ainoa ajatukseni oli paeta 357 00:25:16,520 --> 00:25:19,007 Älä anna heidän palauttaa minua, Herra Solo, kiitos 358 00:25:20,203 --> 00:25:22,492 Anteeksi kysymys, se on vanha tapa... 359 00:25:24,853 --> 00:25:26,007 En aio palauttaa sitä 360 00:25:53,344 --> 00:25:54,883 Tämä räjähtää! Juokse! 361 00:25:57,972 --> 00:25:59,713 Sekoitetaan, mutta ei lyöty 362 00:26:29,885 --> 00:26:30,935 Mene pois, nopeasti! 363 00:26:37,382 --> 00:26:38,143 Niiden takana! 364 00:26:48,519 --> 00:26:49,395 Ovatko he valinneet väärän tien? 365 00:27:11,404 --> 00:27:12,931 Näitkö rekisterikilven? 366 00:27:13,562 --> 00:27:14,784 J.B.! 367 00:27:16,638 --> 00:27:19,769 Se on kuin "Salainen palvelu hänen Majesteettinsa" 368 00:27:25,178 --> 00:27:26,688 Aina valmis auttaa kollegaa 369 00:27:33,406 --> 00:27:33,892 NEW YORK 370 00:27:45,174 --> 00:27:48,745 Asuntosi on sellainen fantastista! 371 00:27:49,954 --> 00:27:54,922 - En pääse yli siitä... -Perin sen, että minulla on katto ja näkymä Central Parkiin 372 00:27:55,993 --> 00:27:56,993 Täällä... 373 00:27:57,864 --> 00:27:59,234 Toveri Vaselievich, Olin oikeassa... 374 00:27:59,817 --> 00:28:01,457 sinulla on tyyliä 375 00:28:02,124 --> 00:28:02,901 Kiitos 376 00:28:06,695 --> 00:28:10,179 -Voi! Onko tämä sinun toimistosi? - Kyllä 377 00:28:10,892 --> 00:28:12,008 Se on hyvin kaunis 378 00:28:12,771 --> 00:28:15,046 Se on enemmän kuin pelkkä toimisto. työstä 379 00:28:16,519 --> 00:28:18,008 Olet varmaan hyvin väsynyt, pitkää matkaa ajatellen 380 00:28:18,670 --> 00:28:20,998 Suosittelen lepäämään, ei poistu sviitistä, 381 00:28:21,580 --> 00:28:23,590 En edes vastannut puhelimeen. Tilaa huonepalvelu 382 00:28:24,124 --> 00:28:26,880 - Palaan myöhemmin - Aiotko tavata setäsi? 383 00:28:27,731 --> 00:28:28,510 Kyllä 384 00:28:29,764 --> 00:28:32,387 Jonakin päivänä haluaisin tavata hänet 385 00:28:33,704 --> 00:28:36,425 No, olen itsekin huolissani sen tekemisestä 386 00:28:38,393 --> 00:28:39,469 Herra Solo... 387 00:28:40,853 --> 00:28:44,728 Napoleon, sinun täytyy kutsua minua, Napoleon, 388 00:28:45,360 --> 00:28:46,323 sellaiseen aikaan... 389 00:28:47,464 --> 00:28:50,263 Napoleon, kiitos 390 00:28:55,291 --> 00:28:57,084 Mielestäni meidän pitäisi selventää no tämä... 391 00:28:57,723 --> 00:28:58,290 tänä iltana... 392 00:28:59,452 --> 00:29:02,495 Muuten, tämä osasto Siinä on vain yksi makuuhuone... 393 00:29:03,245 --> 00:29:04,077 mutta älä huoli, 394 00:29:05,259 --> 00:29:07,961 ripustan lakanan puolet sängystä 395 00:29:14,346 --> 00:29:14,923 Ei mitään? 396 00:29:15,110 --> 00:29:19,900 -Ei. "Se tapahtui yhtenä yönä." Muistatko? 397 00:29:48,165 --> 00:29:49,975 DeFlorias Tailor Shopiin, kadulla 41 398 00:30:00,652 --> 00:30:03,792 Se on matkalla... osoitteeseen C.I.P.O.L. 399 00:30:32,961 --> 00:30:33,527 Avaa 400 00:30:44,875 --> 00:30:45,875 Avaa! 401 00:30:46,141 --> 00:30:46,928 Avaa mitä? 402 00:30:47,071 --> 00:30:48,075 Avaa, haluan mennä taakse... 403 00:30:48,788 --> 00:30:51,406 Ai niin? 404 00:30:52,230 --> 00:30:54,701 No, teen asiani edessä... Ymmärrätkö? 405 00:30:55,751 --> 00:30:58,441 No, minä hoidan asiani takana. Ymmärrätkö? 406 00:30:59,223 --> 00:31:00,384 Ei! En tiedä mistä puhut 407 00:31:07,395 --> 00:31:09,216 Mikä sinä olet, jonkinlainen rakennustarkastaja? 408 00:31:10,067 --> 00:31:11,884 Luuletko sen seinän Kaatuuko se tai jotain? 409 00:31:13,094 --> 00:31:14,085 Näyttää siltä, ​​että hän ei ole ymmärtänyt... 410 00:31:14,420 --> 00:31:15,830 Haluan nähdä setäni 411 00:31:16,214 --> 00:31:19,665 Kyllä? No, hänen setänsä ei ole siellä myymäläni takana, ymmärrä 412 00:31:20,602 --> 00:31:22,338 Mene nyt, ennen kuin soitan poliisille! 413 00:31:23,866 --> 00:31:24,844 Kuinka kauan sinulla on ollut tämä paikka? 414 00:31:25,465 --> 00:31:28,056 12 vuotta. Muutin Queensista Häiritseekö se sinua? 415 00:31:29,215 --> 00:31:32,926 Mitä tapahtuu, he olivat salaisessa huoneessa? 416 00:31:33,872 --> 00:31:37,920 Tapasimme täällä, noin 15 vuotta sitten 417 00:31:39,491 --> 00:31:41,152 Mutta luulen, että hän muutti. Anteeksi 418 00:31:42,220 --> 00:31:44,318 Kyllä. Asuiko setäsi takana räätälöistä? 419 00:31:45,457 --> 00:31:47,702 Oli varmaan vaikea saada osastot... 420 00:31:48,638 --> 00:31:51,015 Missä asut, Pan Am -rakennuksen kellari? 421 00:31:53,251 --> 00:31:55,694 - Pahoittelut häiriöstä -Ei se haitannut... 422 00:31:56,623 --> 00:31:59,944 Jos tunnet itsesi yksinäiseksi ja haluat tule etsimään setäsi, 423 00:32:00,476 --> 00:32:01,252 tule ilman ongelmia 424 00:32:07,183 --> 00:32:09,723 Hei ystävä! Haluatko mennä lahjatavarakauppaan? 425 00:32:11,452 --> 00:32:12,864 Etsin räätäliä 426 00:32:13,795 --> 00:32:16,464 Jos haluat nähdä setäsi, täytyy mennä lahjatavarakauppaan 427 00:32:19,822 --> 00:32:20,156 C.I.P.O.L. 428 00:32:37,264 --> 00:32:38,676 Tervetuloa C.I.P.O.L.:iin, Herra Solo 429 00:32:39,756 --> 00:32:41,025 Haluatko antaa minulle vierailijamerkkisi? 430 00:32:47,704 --> 00:32:49,101 Luulen, että tämä on sinun, numero 11, 431 00:32:51,401 --> 00:32:52,623 Sir John odottaa sinua 432 00:32:52,977 --> 00:32:56,815 Nimeni on perjantai, ilolla Vastaan kaikkiin kysymyksiin 433 00:32:57,550 --> 00:32:58,482 Tiedän, että siitä on pitkä aika... 434 00:32:59,497 --> 00:33:00,363 Se on oikein 435 00:33:00,910 --> 00:33:02,529 Olen täällä auttaakseni sinua kaikessa mitä voin, 436 00:33:03,380 --> 00:33:04,186 Mutta muista, 437 00:33:04,788 --> 00:33:08,777 ainoa henkilö, joka Hän pyysi kaikkea perjantailta, se oli Robinson Crusoe 438 00:33:10,007 --> 00:33:11,808 Se on hyvä, erittäin hyvä 439 00:33:12,724 --> 00:33:13,929 En unohda sitä 440 00:33:15,941 --> 00:33:16,569 Läpäise... 441 00:33:17,604 --> 00:33:19,855 - Oletan, että olet Napoleon Solo - Kyllä 442 00:33:20,539 --> 00:33:21,665 Olen Sir John Raleigh 443 00:33:22,216 --> 00:33:23,210 Oletko sukua... 444 00:33:23,536 --> 00:33:25,091 Sir Walter...? suora jälkeläinen 445 00:33:26,027 --> 00:33:31,083 Hän peri perheeni a kylmä linna, 100 guineaa vuodessa 446 00:33:31,671 --> 00:33:32,806 ja perunapellolla 447 00:33:33,492 --> 00:33:34,309 Minun täytyy näyttää sinulle kuvia... 448 00:33:39,203 --> 00:33:41,269 15 vuoden mallivankina 449 00:33:41,990 --> 00:33:44,980 Viranomaiset siirsivät hänet pois korkean turvan vankila, 450 00:33:45,480 --> 00:33:48,140 vankilan tilalle. minulla oli päälläni kuukauden, kun hän pakeni 451 00:33:48,641 --> 00:33:49,296 kolme päivää sitten 452 00:33:52,638 --> 00:33:54,006 Tämä on H957, 453 00:33:55,027 --> 00:33:58,636 tehokkain ydinlaite maailmasta, 454 00:33:59,473 --> 00:34:01,841 Lunnaat ovat 350 miljoonaa 455 00:34:03,086 --> 00:34:04,002 sinun on toimitettava se 456 00:34:04,640 --> 00:34:05,288 Missä? 457 00:34:05,669 --> 00:34:06,553 He kertovat meille tänä iltana... 458 00:34:07,473 --> 00:34:10,400 Mitä emme tiedä, on uusi sammaskasarmipaikka 459 00:34:11,588 --> 00:34:12,738 Toivon, että autat meitä löytämään sen 460 00:34:13,614 --> 00:34:16,224 Olet ainoa mies organisaatio, joka ymmärtää Sepherania 461 00:34:18,224 --> 00:34:20,221 Onko Sammasilla miestä, joka Voinko koota pommin? 462 00:34:22,487 --> 00:34:25,725 Se, jonka he olivat kuolleet sitten. kaksi päivää Helsingissä 463 00:34:26,986 --> 00:34:28,111 loput on suojattu, 464 00:34:28,464 --> 00:34:29,427 kunnes saimme tietää tästä nuoresta miehestä... 465 00:34:32,095 --> 00:34:34,734 Nigel Pennington Smithe, 466 00:34:35,065 --> 00:34:36,636 Hän on poika, joka suunnitteli pommin 467 00:34:37,209 --> 00:34:37,798 Hän on näyttelijä, 468 00:34:38,594 --> 00:34:40,821 esiintyy Royal Shakespearean Companyn kanssa, 469 00:34:41,318 --> 00:34:42,055 Hän on myös sarjakuvapiirtäjä, 470 00:34:42,850 --> 00:34:44,430 Hän auttoi isäänsä suunnitelmissa, 471 00:34:45,556 --> 00:34:48,111 Sillä on erinomainen valokuvamuisti, 472 00:34:49,000 --> 00:34:51,085 voisi laukaista muistipommin 473 00:34:51,730 --> 00:34:53,058 Ehkä sammas on jo havainnut sen 474 00:34:53,809 --> 00:34:54,509 Tarvitsee suojaa 475 00:34:55,841 --> 00:34:58,854 Meillä on 44 tuntia, toimituksen suorittamiseksi 476 00:34:59,352 --> 00:35:03,167 silloin pommi räjähtää jossain maassa 477 00:35:03,864 --> 00:35:05,117 Meidän on löydettävä hänet nopeasti! 478 00:35:06,392 --> 00:35:07,329 En voi tehdä tätä yksin, 479 00:35:09,179 --> 00:35:09,894 Tarvitsen apua... 480 00:35:12,062 --> 00:35:13,320 Illya Kuriakynille 481 00:35:14,005 --> 00:35:14,748 Ei tule olemaan helppoa... 482 00:35:16,282 --> 00:35:17,941 Hän erosi C.I.P.O.L. 483 00:35:18,865 --> 00:35:19,398 Koska? 484 00:35:20,488 --> 00:35:21,536 Jätän sen huomioimatta 485 00:35:22,130 --> 00:35:25,709 Tapaus oli Jugoslaviassa, epäonnistui, nainen kuoli, 486 00:35:26,933 --> 00:35:27,899 petoksesta puhuttiin... 487 00:35:29,737 --> 00:35:29,749 Ja C.I.P.O.L. hylkäsi hänet? 488 00:35:30,762 --> 00:35:31,531 Tämä ehkä auttaa sinua 489 00:35:33,946 --> 00:35:36,002 He saapuivat New Yorkiin tänä aamuna... 490 00:35:36,692 --> 00:35:39,937 Lihava on Kemp, yksi niistä Sepheranin luutnantit, 491 00:35:40,270 --> 00:35:42,407 toinen, en ole kovin varma, 492 00:35:42,759 --> 00:35:45,360 mutta luulen, että hän on entinen C.I.P.O.L. agentti. soitti, Janus 493 00:35:46,140 --> 00:35:49,059 Hän oli tukiagentti. Kuriakynista Jugoslaviassa 494 00:35:49,739 --> 00:35:50,437 Hän petti hänet... 495 00:35:52,537 --> 00:35:54,540 Vain herra Kuriakyn tietää joka petti hänet 496 00:35:55,291 --> 00:35:57,857 Mistä löydän Herra Kuriakyn nyt? 497 00:35:58,630 --> 00:36:01,465 Herra yksin, hänen tunteellaan muoti, etkö ole kuullut "Vanya'sista"? 498 00:36:04,051 --> 00:36:09,093 Setä Vanya, uskollisuus ei kuole koskaan... 499 00:36:16,565 --> 00:36:17,326 Oletko hukassa? 500 00:36:18,029 --> 00:36:19,691 Ei, en ole eksyksissä... 501 00:36:22,972 --> 00:36:25,305 etsin..., 502 00:36:27,117 --> 00:36:27,921 Etsin Illyaa, 503 00:36:28,770 --> 00:36:29,520 Herra Kuriakyn... 504 00:36:30,300 --> 00:36:32,894 Herra Kuriakyn viettää vähän aikaa pukuhuoneessa esityksen aikana 505 00:36:33,746 --> 00:36:34,641 on yleensä edessä 506 00:36:35,804 --> 00:36:36,500 Ja tänään hän ei ole edessä? 507 00:36:37,602 --> 00:36:39,090 Ei. Tänään se käynnistyy 508 00:36:40,303 --> 00:36:41,328 Heittää? 509 00:36:43,929 --> 00:36:44,529 Heittää... 510 00:36:45,174 --> 00:36:46,493 Ehkä puistossa, pelaa softballia... 511 00:36:55,233 --> 00:36:57,284 Mitä tarkoittaa heittäminen? 512 00:37:01,568 --> 00:37:03,172 Lentoyhtiö vaihtaa univormujaan 513 00:37:03,978 --> 00:37:06,203 ja edustaja sulaa sinisten silmiesi edessä 514 00:37:07,437 --> 00:37:08,125 Emmekö me kaikki tee sitä? 515 00:37:14,793 --> 00:37:17,569 Missä on "heitto" tänään? 516 00:37:18,004 --> 00:37:18,735 Osoitteessa 62nd ja Lex Street, 517 00:37:21,188 --> 00:37:22,037 venäläinen kahvila 518 00:37:23,776 --> 00:37:27,167 Kyllä. Ja missä muualla... 519 00:37:28,408 --> 00:37:34,451 Muuten, olen nainen, En ole koskaan ollut naimisissa 520 00:37:35,137 --> 00:37:35,940 En minäkään 521 00:37:37,841 --> 00:37:40,443 Mikä upea sattuma! 522 00:37:41,290 --> 00:37:43,730 Tein alustavia luonnoksia... 523 00:37:48,083 --> 00:37:48,972 Mahtavaa... 524 00:37:50,963 --> 00:37:51,963 aivan kuten sinä 525 00:37:55,044 --> 00:37:55,942 Napoleon! 526 00:37:57,118 --> 00:37:57,865 Mitä hänelle kuuluu? 527 00:37:58,813 --> 00:38:01,468 Ei, näin vain vanhan kollegan 528 00:38:02,270 --> 00:38:06,232 Työskentelimme yhdessä, kauan sitten... 529 00:38:06,738 --> 00:38:07,594 Muotialalla? 530 00:38:08,106 --> 00:38:10,700 Ei, kissa ja hiiri -liiketoiminnassa 531 00:38:11,925 --> 00:38:13,505 Vaikeudet seurasivat häntä niinä päivinä 532 00:38:14,052 --> 00:38:14,951 Näyttää hyvältä... 533 00:38:16,565 --> 00:38:17,689 Lopun on täytynyt tehdä hänelle hyvää, mutta ne päivät ovat ohi 534 00:38:18,365 --> 00:38:19,719 Mikä miellyttävä yllätys! 535 00:38:20,683 --> 00:38:22,954 Minulla ei ole aikaa puhua sinulle... 536 00:38:23,317 --> 00:38:24,270 Täytyy palata tanssijan luo 537 00:38:26,543 --> 00:38:27,723 No, jos he laittavat sen sillä tavalla... 538 00:38:30,798 --> 00:38:31,858 Luulen, että ne päivät ovat palanneet 539 00:38:32,983 --> 00:38:35,253 Annatko minulle hetken anteeksi? 540 00:38:50,774 --> 00:38:51,959 -Illya! - Napoleon! 541 00:39:10,737 --> 00:39:11,237 Onko sinulla hetki aikaa? 542 00:39:11,449 --> 00:39:12,450 Vakuutus 543 00:39:14,382 --> 00:39:16,041 Tiesin, että tänne tuleminen oli virhe 544 00:39:18,692 --> 00:39:19,510 Tunnetko nuo kaverit? 545 00:39:20,202 --> 00:39:20,975 vain näkemällä 546 00:39:21,486 --> 00:39:23,132 Minulla on jotain, joka kuuluu sinulle ja he haluavat hänet takaisin 547 00:39:23,556 --> 00:39:24,261 Ja mikä se voisi olla? 548 00:39:25,499 --> 00:39:25,967 hän 549 00:39:37,270 --> 00:39:38,553 Kidnappasitko hänet? 550 00:39:39,266 --> 00:39:39,990 Ei, hän oli se, joka kidnappasi minut 551 00:39:40,706 --> 00:39:41,725 Halusin erota 552 00:39:43,023 --> 00:39:43,665 Ja missä hän on nyt? 553 00:39:45,214 --> 00:39:47,400 Hotellin kattohuoneistossa Aleksandrian puisto 554 00:39:48,213 --> 00:39:51,965 Et tuhlannut aikaa sen esittelyyn. lännen iloihin 555 00:39:53,154 --> 00:39:54,105 asun siellä 556 00:39:54,172 --> 00:39:55,400 Luulin, että tätisi Amy asui siellä 557 00:39:55,976 --> 00:39:56,520 asunut 558 00:39:58,270 --> 00:40:00,596 Ja kerro minulle, mitä olet tehnyt näinä vuosina? 559 00:40:02,095 --> 01:20:05,730 Selviydy 560 00:40:03,615 --> 00:40:06,224 Vanyan kanssa se on enemmän kuin selviytyä 561 00:40:07,234 --> 00:40:07,955 Mitä sinä teet? 562 00:40:09,248 --> 00:40:11,310 Investoinnit, joskus veikkaan, 563 00:40:11,841 --> 00:40:12,665 Matkustan vähän 564 00:40:14,249 --> 00:40:15,763 ja minulla on tietokoneyritys 565 00:40:16,463 --> 00:40:19,500 Työssäsi tunnet monia Venäläiset tanssijat, ketkä hylkäävät? 566 00:40:20,644 --> 00:40:22,150 Itse asiassa se on ensimmäinen 567 00:40:22,974 --> 00:40:24,453 ja hän ei ole syy miksi etsin sinua... 568 00:40:25,890 --> 00:40:27,318 Kyllä, setämme on soittanut, 569 00:40:28,690 --> 00:40:30,825 ongelmasta riippumatta, vastaus on, ei 570 00:40:31,753 --> 00:40:33,900 Vanha setämme oli tilalle toisella 571 00:40:34,494 --> 00:40:36,345 Joo. Minua sattui kuullessani se 572 00:40:38,579 --> 00:40:39,310 on pulassa 573 00:40:40,632 --> 00:40:41,490 En ole kiinnostunut 574 00:40:44,360 --> 00:40:45,165 Se on Sepheran, 575 00:40:45,912 --> 00:40:47,040 on paennut vankilasta 576 00:40:47,655 --> 00:40:48,720 En ole edelleenkään kiinnostunut 577 00:40:52,292 --> 00:40:53,212 Entä hot dog? 578 00:40:54,551 --> 00:40:57,090 Se ei ole sopusoinnussa kulinaarisia makujasi 579 00:40:59,140 --> 00:41:01,167 Hot dog kastikkeella tomaatti ja sipuli 580 00:41:02,865 --> 00:41:04,318 Mitä Thrushilla on tarjottavaa? 581 00:41:05,521 --> 00:41:08,340 Siinä on ydinlaite, osoittaa niskaamme 582 00:41:09,074 --> 00:41:13,655 ja ellei hän toimita 350 miljoonia alle 42 tunnissa, 583 00:41:14,610 --> 00:41:15,700 Sepheran räjäyttää sen 584 00:41:16,010 --> 00:41:18,061 Aivan kuin he olisivat venäläisiä, epäilemättä 585 00:41:18,739 --> 00:41:21,430 Ei, se saa sen näyttämään onnettomuudelta 586 00:41:22,138 --> 00:41:23,839 Se ei tuhoa vain osaa Yhdysvalloista, 587 00:41:24,604 --> 00:41:27,361 tuhoaa meidän täysin energiaohjelma 588 00:41:27,727 --> 00:41:28,560 Ja miten aiot saavuttaa sen? 589 00:41:29,915 --> 00:41:32,660 Tätä meidän on tutkittava, maailman parhaaksi 590 00:41:33,804 --> 00:41:35,110 kutsun 591 00:41:39,077 --> 00:41:40,030 Kiitos 592 00:41:43,349 --> 00:41:44,895 Kuinka monta kertaa olemme pelastaneet hänet? 593 00:41:46,502 --> 00:41:48,020 lukemattomia kertoja, jos oikein muistan 594 00:41:50,079 --> 00:41:53,055 Mutta tällä kertaa se tulee olemaan erittäin vaikeaa 595 00:41:56,499 --> 00:41:57,736 Ei, en voi tehdä sitä 596 00:41:58,392 --> 00:41:59,972 Vannoin, etten koskaan palaa C.I.P.O.L. 597 00:41:01,490 --> 00:42:02,155 Mitä tapahtui? 598 00:42:03,208 --> 00:42:04,238 Unohda se 599 00:42:06,055 --> 00:42:06,880 Mikset kerro minulle? 600 00:42:08,034 --> 00:42:09,117 Koska en halua kommentoida sitä 601 00:42:10,260 --> 00:42:11,660 Jaamme monia asioita menneisyydessä, 602 00:42:14,278 --> 00:42:16,770 setämme sanoo, että se oli lähetystyö Jugoslaviassa, 603 00:42:17,737 --> 00:42:18,633 nuori nainen murhattiin 604 00:42:20,143 --> 00:42:21,730 Kuolema on osa työtä... 605 00:42:22,588 --> 00:42:23,413 Kyllä, meille 606 00:42:24,737 --> 00:42:26,376 Olit vastuussa nuoresta naisesta, eikö niin? 607 00:42:28,790 --> 00:42:29,837 Eikö C.I.P.O.L. tukea sinua? 608 00:42:30,712 --> 00:42:31,667 Kyllä minulla oli tukea 609 00:42:40,939 --> 00:42:42,495 Tämä on yksi järjestäjistä Sepheranista, 610 00:42:43,482 --> 00:42:46,159 lihava ja liukas nimeltä Alexis Kemp, 611 00:42:47,079 --> 00:42:49,476 saapui tänä aamuna, osavaltion pohjoisosassa, 612 00:42:50,702 --> 00:42:51,747 Se on Blakemore-hotellissa 613 00:42:51,767 --> 00:42:54,174 Kuinka monta kertaa minun täytyy kertoa sinulle? En ole kiinnostunut 614 00:42:56,602 --> 00:42:57,696 Eikä hän tullut yksin, 615 00:43:00,464 --> 00:43:01,930 En tiedä kuka se toinen mies on 616 00:43:04,646 --> 00:43:05,412 Hän on murhaaja, 617 00:43:05,954 --> 00:43:06,675 Hän työskenteli yrityksessä C.I.P.O.L. 618 00:43:07,480 --> 00:43:09,120 Hän oli myös kaksoisagentti. sammaalle, 619 00:43:11,044 --> 00:43:12,384 hänen koodinimensä on Janus 620 00:43:13,213 --> 00:43:14,420 Oliko hän mies Jugoslaviasta? 621 00:43:15,575 --> 00:43:16,955 Tiedät hyvin, että hän oli! 622 00:43:22,196 --> 00:43:23,010 Onko sinulla parempi olo? 623 00:43:23,605 --> 00:43:25,766 Paljon parempi. Kiitos 624 00:43:26,904 --> 00:43:27,940 Olen iloinen, että voin auttaa sinua, 625 00:43:31,377 --> 00:43:33,222 Säästä aggressiosi Janukselle 626 00:43:37,322 --> 00:43:38,070 Tarvitsen sinua Illya 627 00:43:40,885 --> 00:43:41,850 Menen Blakemoreen 628 00:43:43,016 --> 00:43:45,280 Haluamme hänet elossa, tietää pommista 629 00:43:45,765 --> 00:43:47,924 Tiedän mitä tehdä Januksen kanssa ja milloin 630 00:43:48,480 --> 00:43:49,258 Ole varovainen, 631 00:43:50,028 --> 00:43:53,140 En halua tunteita sopimaton hallitsee sinua 632 00:43:54,232 --> 00:43:56,050 -Se ei tapahdu -Hyvä 633 00:44:00,393 --> 00:44:02,876 Olit varmaan hyvin varma retorisesta suostuttelustasi 634 00:44:03,318 --> 00:44:05,564 Ei, sinun moraalitajustasi 635 00:44:05,901 --> 00:44:07,074 Ah, tuo juttu! 636 00:44:09,478 --> 00:44:12,258 Ei. Minulla on vielä omani... Nostalgiaa 637 00:44:13,111 --> 00:44:17,362 Minulla ei ole räjähtäviä painikkeita, Ne olisivat kohtalokkaita muotialalla 638 00:44:18,092 --> 00:44:19,870 Tiedän paikan missä voit varastoida 639 00:44:23,691 --> 00:44:27,114 Vain miehiä. Mitä tapahtui kauniille naisille kuka työskenteli C.I.P.O.L.:ssä? 640 00:44:27,432 --> 00:44:28,292 Endon kotona 641 00:44:32,398 --> 00:44:34,565 Vau, sinun täytyy olla Illya Kuriakyn! 642 00:44:38,466 --> 00:44:42,719 Tervetuloa herra Kuriakyn, olen John Raleigh Tämä on B. Kowalski, hän työskentelee kanssasi 643 00:44:43,089 --> 00:44:46,428 Heille annetaan lisävarusteita avuksi. Ei ole aikaa kouluttaa heitä uudelleen 644 00:44:47,000 --> 00:44:49,217 -Perjantai asehuoneeseen - Kyllä, Sir John. 645 00:44:50,593 --> 00:44:51,600 Yhteyshenkilösi on Z 646 00:44:53,909 --> 00:44:55,406 Lämpimästi tervetuloa 647 00:44:57,245 --> 00:45:00,964 - Sinun täytyy olla Z - Kuten Zorrossa? 648 00:45:03,918 --> 00:45:07,706 Herra Kuriakyn, herra Solo, Sir John ilmoitti minulle saapumisestasi 649 00:45:09,498 --> 00:45:10,240 Aloitetaan... 650 00:45:11,451 --> 00:45:16,090 Mr. Solo, henkilöllisyysrannekoru. Älä käytä sitä suihkussa tai sateessa 651 00:45:16,802 --> 00:45:17,970 Räjähtää veteen upotettuna 652 00:45:18,950 --> 00:45:25,966 Magnum 357, ei niin kuin 44, muokkaamme sitä näitä luoteja varten 653 00:45:26,472 --> 00:45:27,702 Ne toimivat myös kuin kranaatit 654 00:45:28,398 --> 00:45:31,260 Älä anna koon pettää, he voivat purkaa puoli lohkoa 655 00:45:33,181 --> 00:45:35,865 Heillä on vain kolme, käytä niitä hätätilanteessa 656 00:45:37,086 --> 00:45:41,095 Jos hissin ovet eivät aukea, Lupaan hallita itseäni 657 00:45:46,474 --> 00:45:48,591 Ja erikoisaseet, joita C.I.P.O.L. antoi meille? 658 00:45:49,144 --> 00:45:51,200 He ovat erityisessä huoneessa Smithsonianista 659 00:45:53,356 --> 00:45:56,300 Hyvät herrat, te molemmat saatte nämä asiat, plus uudet aseet 660 00:45:57,203 --> 00:46:05,638 Herra Kuriakyn, kello, lähetin, vastaanotin, kommunikaattori, magneetti ja kompassi 661 00:46:07,322 --> 00:46:13,749 Tässä vyössä on nahkainen piiri, soljessa on juotoskolvi 662 00:46:14,755 --> 00:46:16,451 pieni taskulamppu asetyleeni 663 00:46:18,033 --> 00:46:19,045 ja yksi hopea 664 00:46:20,163 --> 00:46:22,137 Kengän kantapäässä, 665 00:46:23,468 --> 00:46:24,435 räjähtävä panos, 666 00:46:26,314 --> 00:46:27,220 myös magnetoitu 667 00:46:28,724 --> 00:46:32,902 Hyvät herrat, toivottavasti arvostatte näiden aseiden herkkyys 668 00:46:33,783 --> 00:46:34,960 erityisesti sinulle tehty 669 00:46:35,635 --> 00:46:37,010 Yritän palauttaa ne ehjinä 670 00:46:39,808 --> 00:46:41,563 Yrität palata ehjänä 671 00:46:42,387 --> 00:46:43,234 Teen kaiken mahdollisen 672 00:46:50,827 --> 00:46:52,535 Luulen, että hän puhui meille molemmille. 673 00:47:22,260 --> 00:47:30,431 Sanoin jo, etten olisi New Yorkissa, saattajien kanssa kuin lapsi 674 00:47:31,877 --> 00:47:33,071 Kulta! 675 00:47:34,255 --> 00:47:35,440 Hieno suoritus 676 00:47:38,023 --> 00:47:38,969 Eikö ollutkin upeaa? 677 00:47:59,074 --> 00:47:59,950 Avaa kanava D 678 00:48:02,032 --> 00:48:02,862 Miten voit vanha ystäväsi? 679 00:48:03,561 --> 00:48:05,670 Jäätynyt. Miten sinulla menee? 680 00:48:07,106 --> 00:48:07,510 vaikeaa 681 00:48:08,141 --> 00:48:10,133 Englantilainen ystävämme ei usko että jokin uhkaa häntä 682 00:48:10,937 --> 00:48:13,279 Kerro hänelle, että katson hänen uhkauksensa, 683 00:48:14,410 --> 00:48:15,441 menossa suihkuun 684 00:48:15,864 --> 00:48:16,590 Ikkunan läpi? 685 00:48:17,215 --> 00:48:18,630 Älä huoli, suljen silmäni 686 00:48:22,768 --> 00:48:23,010 Odota hetki... 687 00:48:25,490 --> 00:48:28,200 Luulen, että ystävämme rastasta, aikoo pestä höyhenensä 688 00:48:28,920 --> 00:48:29,210 ulos 689 00:48:30,332 --> 00:48:35,340 Hän ei ole huolissaan omastaan tieto, tapa se 690 00:48:36,697 --> 00:48:38,242 Siihen Thrush luottaa 691 00:49:02,743 --> 00:49:03,210 Hei 692 00:49:05,256 --> 00:49:05,810 Hei 693 00:49:08,206 --> 00:49:09,328 Kuka sinä olet? 694 00:49:10,266 --> 00:49:13,770 Puhelinkorjaaja. Linjassa on vika 695 00:49:15,505 --> 00:49:17,070 Miksi tulla tähän yön aika? 696 00:49:17,786 --> 00:49:18,990 Koska en voinut tulla aikaisemmin 697 00:49:19,942 --> 00:49:21,952 Saimme ilmoituksen hotellilta, viideltä; 698 00:49:22,641 --> 00:49:26,780 Kuuden aikaan pomoni soitti: mutta johtaja lähti, 699 00:49:28,717 --> 00:49:30,573 kahdeksalta yöpäällikkö soitti 700 00:49:32,242 --> 00:49:36,245 ja yhdeksältä, pomoni kertoi minulle nimeltään New Jersey, tulossa 701 00:49:37,356 --> 00:49:40,336 Et tiedä mikä se on liikenne George Washingtonin sillalla 702 00:49:42,365 --> 00:49:44,622 minun pitäisi olla onnellinen, että voisin tulla 703 00:49:52,447 --> 00:49:56,785 Kuuntele, olen näyttelijä, en teknikko, En voinut koota pommia vaikka haluaisinkin. 704 00:49:57,194 --> 00:50:01,440 Mutta hän on tehnyt suunnitelmat isänsä kanssa ja hänellä on valokuvamuisti 705 00:50:02,462 --> 00:50:03,630 Sanot elämäni on vaarassa 706 00:50:04,229 --> 00:50:06,170 ainoa hyökkäys, jota odotan, Se on kriitikkojen asia, 707 00:50:06,860 --> 00:50:08,221 - he eivät välitä mistään. -Uskotko sinä? 708 00:50:09,708 --> 00:50:12,100 Hän kilpaili New Yorkin maratonilla, kolme päivää sitten 709 00:50:12,768 --> 00:50:15,386 Kyllä, saavuin paikalle 2093, 710 00:50:16,193 --> 01:40:28,624 hyvä paikka 711 00:50:17,970 --> 00:50:20,746 Ennen aloittamista se muuttui t-paidat toisen juoksijan kanssa 712 00:50:21,615 --> 00:50:23,244 Kyllä, annoin hänelle onnenpaitani 713 00:50:23,894 --> 00:50:25,993 Ja hän romahti väsymyksestä Eikö olekin? 714 00:50:28,087 --> 00:50:30,081 Ehkä Thrush suunnitteli sen niin 715 00:50:30,711 --> 00:50:34,360 koska he luulivat sen sinun, rekisterinumeron mukaan 716 00:50:35,792 --> 00:50:38,239 Odota hetki. Miten voisi Sammas romahtaa se? 717 00:50:39,231 --> 00:50:40,322 Rauhoittavien tikkojen kanssa 718 00:50:41,203 --> 00:50:42,971 Siitä on pitkä aika vakoilussa 719 00:50:43,651 --> 00:50:44,732 Totta puhuen, olen uusi tässä, 720 00:50:46,579 --> 00:50:51,114 Yritän kertoa sinulle, että sammas yritti siepata hänet hänen tietämättään 721 00:50:51,934 --> 00:50:52,837 ja yritä uudelleen 722 00:50:54,187 --> 00:50:56,357 Herra Solo, tämä on meidän ensimmäinen yö Broadwaylla 723 00:50:57,657 --> 00:51:00,443 Minulla on ystäviä odottamassa minua viisi minuuttia 724 00:51:01,575 --> 00:51:04,210 Minun osaltani Sammas ei ole olemassa 725 00:51:53,642 --> 00:51:55,883 Hei, mitä sinä teet! Jätä minut rauhaan! 726 00:51:58,913 --> 00:52:03,732 -Tarpeeksi! - Mitä sinä teet, osoitat minua? 727 00:52:04,375 --> 00:52:08,181 Tämä on New York, meillä on nyt hyökkääjät, emme tarvitse ulkopuolisia 728 00:52:09,192 --> 00:52:12,550 Tein työni. nostin tapa nähdä kaapelit 729 00:52:14,326 --> 00:52:15,189 Salkku... 730 00:52:20,750 --> 00:52:21,885 Yhdistelmä on edelleen ehjä 731 00:52:23,401 --> 00:52:27,148 He ovat sairaita! Toivottavasti yhtiö saa tiedon tästä 732 00:52:27,958 --> 00:52:31,064 Hieno idea. Mikset soita toimistollesi? 733 00:52:35,264 --> 00:52:36,107 Mikä on numero? 734 00:52:36,738 --> 00:52:38,090 555-9507 735 00:52:38,922 --> 00:52:41,230 mutta pomoni on toimistojuhlissa, 736 00:52:41,922 --> 00:52:45,504 Vanhus jää eläkkeelle, He antavat sinulle kultaisen kellon 737 00:52:48,822 --> 00:52:50,095 Mikä on pomosi nimi? 738 00:52:54,227 --> 00:52:55,439 Herra Pearson, olkaa hyvä 739 00:53:03,248 --> 00:53:04,916 Tämä on Pearson! Kuka puhuu? 740 00:53:05,684 --> 00:53:07,839 Sukunimeni on Kemp, olen mukana Blakemore hotelli 741 00:53:08,602 --> 00:53:10,800 Lähetitkö työntekijän tänne? 742 70:53:01,125 --> 71:46:14,828 Kyllä, huone 401, linjahäiriö 743 00:53:14,021 --> 00:53:16,981 Näin hän kertoo minulle. Voitko kuvailla työntekijäsi? 744 00:53:17,564 --> 00:53:20,328 -Vaalea. Laiha... - Blondi 745 00:53:23,101 --> 00:53:26,266 Mikä hätänä, ei löydy puhelimeen vai etkö ymmärrä sitä? 746 00:53:26,880 --> 00:53:30,750 Ei, ei hätää, se on väärinkäsitys. minun virheeni 747 00:53:31,680 --> 00:53:34,325 - Lähetämme työntekijäsi takaisin -Okei, tee se. 748 00:53:38,202 --> 00:53:44,031 Anteeksi, olen juoksija. ja minulla on paljon rahaa, 749 00:53:44,472 --> 00:53:48,302 henkivartijani, hän vietiin pois 750 00:53:48,326 --> 00:53:48,973 punkkeja 751 00:53:49,266 --> 00:53:51,096 kaikissa New Yorkin hotelleissa 752 00:53:54,613 --> 00:53:58,200 Tulet kuulemaan aiheesta puhelinyhtiö 753 00:54:00,009 --> 00:54:03,021 Hyvin, herra Solo, voit seuraa minua ja suojele minua 754 00:54:05,504 --> 00:54:08,015 minun pitäisi olla huolissaan... 755 00:54:08,539 --> 00:54:10,160 Toistaiseksi olen huolissani kritiikin vuoksi 756 00:54:18,259 --> 00:54:19,961 Mitä tapahtuu...? Anna minun mennä! Mitä hän tekee? 757 00:54:33,220 --> 00:54:34,860 Rauhoittava tikka... Ota se pois! 758 00:54:38,632 --> 00:54:39,355 Avaa kanava D 759 00:54:40,040 --> 00:54:40,601 Tämä on Raleigh. 760 00:54:41,271 --> 00:54:41,991 menetimme sen 761 00:54:43,558 --> 00:54:46,690 Mistä tiesit puhelinnumeron Pennington Smithen pukuhuoneesta? 762 00:54:47,266 --> 00:54:48,368 Se on perustietoa 763 00:54:49,490 --> 00:54:52,440 He tiesivät, me tiesimme siellä neljä autoa 764 00:54:53,403 --> 00:54:55,838 kolme samanlaista houkutusainetta Pennington Smithelle, 765 00:54:56,729 --> 00:54:59,995 kaikki eri suuntiin, mutta vain vartioitu auto 766 00:55:01,013 --> 00:55:03,006 Se oli ansa he odottivat meitä 767 00:55:03,853 --> 00:55:08,130 - Mr. Yksin saimme pelastusohjeet, Excelsior Tripolissa. -Kiitos 768 00:55:08,874 --> 00:55:09,652 Lähde illalla 769 00:55:12,276 --> 00:55:13,315 Mitä mieltä olet niistä? 770 00:55:16,035 --> 00:55:16,521 Tripoli... 771 00:55:17,959 --> 00:55:20,875 ehkä Thrush Barracks on lähellä toimituspaikkaa 772 00:55:22,310 --> 00:55:24,425 Annan sille nimeksi "enkeli", tietokoneella osiossa 4 773 00:55:26,060 --> 00:55:30,375 Ja mitä tulee järveen, en tiedä, ehkä olla Kempin lomapaikka 774 00:55:31,161 --> 00:55:33,235 Jotain on epätarkka taustalla 775 00:55:34,492 --> 00:55:35,529 En tiedä. Meidän on otettava selvää 776 00:55:38,178 --> 00:55:40,021 Kerroin Smithelle, että minulla oli mistä olla huolissaan, 777 00:55:40,927 --> 00:55:42,563 C.I.P.O.L. agentti. hänen puolellaan 778 00:55:45,548 --> 00:55:47,360 Kowalski voi olla oikeassa Olen liian vanha tähän 779 00:55:47,951 --> 00:55:52,702 -Etkö liioittele? Sammas keksi sen -Koska kävelin Smithen kanssa 780 00:55:53,757 --> 00:55:57,665 Olet C.I.P.O.L.:n agentti, Minun odotettiin olevan houkutin kanssa 781 00:55:58,160 --> 00:56:00,125 Kyllä. Se on mitä ajattelin 782 00:56:00,770 --> 00:56:06,570 Olet vastaanottanut viestin nelinpelissä, sir john 783 00:56:07,350 --> 00:56:08,350 Missä olit? 784 00:56:08,975 --> 00:56:11,582 Kattohuoneistoon palasin varmista... 785 00:56:16,403 --> 00:56:19,530 ...ja Andrea oli siellä, ennen kuin vaihdat teatteriin 786 00:56:28,257 --> 00:56:28,740 Kemp... 787 00:56:29,721 --> 00:56:33,590 -Se on Janus. - Kyllä, Janus. - Meillä on kone valmiina, kerro lentäjälle 788 00:56:42,070 --> 00:56:47,475 Rasti on jo koneessa, Fort Lorian Fieldissä, Hangar 41 789 00:56:48,321 --> 00:56:51,412 ota mukaan lentäjän lupakirja ja henkilöllisyystodistus 790 00:56:52,130 --> 00:57:00,226 - Pidä 2000 U$S valmiina -Se on valmis, puoliksi nyt, puoliksi saapuessa -Tulen tunnin kuluttua 791 00:57:03,000 --> 00:57:07,065 Kuriakyn, 555-4247 792 00:57:10,556 --> 00:57:11,332 Minulla on osoite 793 00:57:11,818 --> 00:57:13,368 Oletko varma, ettei Janus ole? tunnistaako hän sinut? 794 00:57:13,704 --> 00:57:18,107 Emme koskaan nähneet toisiamme... Se oli vain hetki 795 00:57:19,120 --> 00:57:20,997 Jos tiedät missä vuoto on, sinun on parasta korjata se 796 00:57:22,193 --> 00:57:25,280 -Illya... - Minä elän, niin sinäkin 797 00:57:30,194 --> 00:57:33,772 Kyllä, nyt tiedän missä siellä on vuoto... 798 00:57:34,882 --> 00:57:37,085 Napoleon, kiitos! 799 00:57:37,174 --> 00:57:39,831 Olet ainoa jota kuuntelen Pennington Smithestä! 800 00:57:41,317 --> 00:57:42,310 Itse asiassa analysoin sen hyvin... 801 00:57:42,993 --> 00:57:44,720 Sammas on seurannut kaikkea liikkeemme ovat erittäin hyviä, 802 00:57:45,330 --> 00:57:50,076 Minun olisi pitänyt tietää, että sisällä oli joku, Mutta kuten Kowalski sanoi, olen ruosteessa 803 00:57:51,414 --> 00:57:54,910 Kävit paljon vaivaa, tuolle kasinokohtaukselle, 804 00:57:56,220 --> 00:57:58,759 Olet erittäin hyvä näyttelijä... Varsinkin sinä yönä 805 00:57:59,277 --> 00:58:00,715 Napoleon, se oli vilpitöntä... 806 00:58:01,100 --> 00:58:03,945 Tietysti yhtä todellista kuin elokuvissasi 807 00:58:05,332 --> 00:58:09,500 Kenen kanssa pidät yhteyttä Sastassa, missä on päämaja? 808 00:58:10,179 --> 00:58:14,126 Haluan tietää, mikä on seuraava askeleesi? Nyt! 809 00:58:15,569 --> 00:58:18,089 Heillä on isäni, 810 00:58:20,580 --> 00:58:27,750 Hän on fyysikko,... He sieppasivat hänet Napolissa 811 00:58:29,262 --> 00:58:36,538 Minun täytyi tehdä mitä käskettiin! Minun oli pakko tehdä se! 812 00:58:38,232 --> 00:58:39,163 yritä uudelleen 813 00:58:39,932 --> 00:58:42,943 Napoleon, se on totuus Vannon sinulle! 814 00:58:43,688 --> 00:58:45,598 Sanoin, yritä uudelleen 815 00:58:46,409 --> 00:58:47,755 Napoleon, kiitos! En voinut...! 816 00:59:06,566 --> 00:59:10,428 Älä ota minua! Ole kiltti, en halua mennä 817 00:59:45,471 --> 00:59:49,725 -Ei...! Minne he vievät minut? -Tule ylös! 818 00:59:56,195 --> 00:59:58,690 - Onko lentäjä saapunut? - Lentäjä on täällä 819 01:00:04,840 --> 01:00:05,670 Enkö ole nähnyt sitä ennen? 820 01:00:06,403 --> 01:00:08,490 Kuljetan yleensä paljon ihmisiä ihmisiä kaikkialla maailmassa 821 01:00:09,233 --> 01:00:11,353 En muista nimiä tai kasvoja 822 01:00:15,397 --> 01:00:17,250 Ehkä hän piti viisaana unohtaa 823 01:00:17,980 --> 01:00:19,272 Kuljetan sen minne haluan mennä, 824 01:00:20,038 --> 01:00:22,510 En esitä kysymyksiä enkä vastaa niihin 825 01:00:24,138 --> 01:00:26,165 1000 nyt ja 1000 laskeutumisen yhteydessä 826 01:00:32,219 --> 01:00:33,343 Siirrä se kone! 827 01:00:38,730 --> 01:00:41,760 Janus-kone laskeutui tänä aamuna, kaikki on valmista 828 01:00:42,005 --> 01:00:45,394 -Entä herra Solo? -Hän saapui Tripoliin tänään iltapäivällä, hän on jo rekisteröitynyt 829 01:00:45,709 --> 01:00:47,271 Tarkkaile herra Solon askeleita 830 01:00:47,771 --> 01:00:50,070 Kun olemme valmiita, tulee olemaan yhteydessä 831 01:01:03,091 --> 01:01:04,036 Kaksikymmentä tuntia... 832 01:01:12,744 --> 01:01:18,220 Olen tottunut kuumuuteen, me paistamme munia jalkakäytävillä, mutta tämä... on kuuma 833 01:01:22,562 --> 01:01:25,781 Erittäin hyvä, maksu on juuri saapunut, 350 miljoonaa helmiä 834 01:01:27,861 --> 01:01:33,867 ja meillä on omaisuus, ei pysty etsimään Thrushin päämajaa 835 01:01:35,217 --> 01:01:36,825 Mutta en usko, että se on lähellä 836 01:01:37,723 --> 01:01:38,742 En olisi niin varma... 837 01:01:39,835 --> 01:01:43,666 tulee lentokentältä, Näin Guidon toisessa autossa, 838 01:01:44,316 --> 01:01:46,004 suuntaa suoraan autiomaa kohti 839 01:01:48,547 --> 01:01:50,030 Guido, samanlainen kuin King Kong? Sepheranin henkivartija 840 01:01:51,489 --> 01:01:52,097 Tuntuuko se hyvältä? 841 01:01:53,016 --> 01:01:57,065 Tikkien ja iskujen välissä päähän, on altis onnettomuuksille 842 01:01:58,033 --> 01:01:59,750 Tapahtuiko tämä sinulle vanhat ajat? 843 01:02:00,921 --> 01:02:04,330 Ehkä se oli nopeampaa vanhat ajat 844 01:02:06,556 --> 01:02:07,263 Mitä sinulla on siellä? 845 01:02:08,027 --> 01:02:11,930 Otin sen vastaanotosta, ei ole että voimme hiihtää, mutta... 846 01:02:14,785 --> 01:02:17,023 - Missä tämä järvi on? - Muutaman kilometrin päässä kaupungista 847 01:02:18,376 --> 01:02:20,829 Mikä tämä takaosa on? Eräänlainen saalis... 848 01:02:21,163 --> 01:02:24,272 Angeliksen pato, suljettu 20 vuotta sitten, 849 01:02:24,820 --> 01:02:26,057 Hotellin concierge kertoi minulle siitä 850 01:02:27,522 --> 01:02:31,239 Siellä kävi turisteja, mutta ne kielsivät sen kuukausi sitten 851 01:02:32,331 --> 01:02:35,991 Ajattelin vain näitä asioita ne tapahtuivat naapurustossani 852 01:02:39,464 --> 01:02:43,018 Enkeli... eikä kukaan ole mennyt kuukaudesta lähtien 853 01:02:45,278 --> 01:02:49,476 -Kowalski, olet mahtava! -Kiitos... 854 01:03:03,840 --> 01:03:04,251 Vie hänet sisään! 855 01:03:56,548 --> 01:03:58,960 Toivottavasti viihdyt meidän allas, herra Smithe 856 01:04:01,594 --> 01:04:02,985 Rakennamme sen varsinkin 857 01:04:41,112 --> 01:04:42,700 Armela 858 01:04:43,624 --> 01:04:44,723 Sanoin hänelle, etten tiedä kuinka tehdä se. 859 01:04:47,143 --> 01:04:53,220 Hän tietää, että se ei ole totta. Hänellä on valokuvamuisti, hän on taiteilija, 860 01:04:53,906 --> 01:04:56,186 monistanut kaikki suunnitelmat isältään 861 01:04:58,594 --> 01:04:59,153 En tee sitä 862 01:05:05,533 --> 01:05:06,414 Armela! 863 01:06:02,749 --> 01:06:03,674 Aseta aika 864 01:06:10,870 --> 01:06:12,363 18 tuntia 865 01:06:16,311 --> 01:06:17,040 17 minuuttia 866 01:06:22,285 --> 01:06:24,523 44 sekuntia 867 01:06:50,104 --> 01:06:54,572 Minun on sanottava, että en ole Olen varma, että voin purkaa sen 868 01:06:55,373 --> 01:06:57,755 En usko, että sinua pyydetään tekemään sitä. 869 01:06:59,005 --> 01:07:00,600 Avaa kanava D 870 01:07:01,711 --> 01:07:02,558 Kanava D auki, herra Kuriakyn 871 01:07:03,649 --> 01:07:06,200 Olen Chicagossa, maan alla 872 01:07:06,300 --> 01:07:09,512 Pennington Smithe ja kaksi Sammasagentit ovat täällä 873 01:07:10,306 --> 01:07:10,960 Missä täällä on? 874 01:07:11,634 --> 01:07:14,020 En tiedä. Ilmoitan sinulle kun saan tietää 875 01:07:14,714 --> 01:07:15,871 Hän kuulostaa kiihtyneeltä 876 01:07:17,888 --> 01:07:19,095 Uin juuri Englannin kanaalissa 877 01:07:20,418 --> 01:07:20,918 Mitä? 878 01:07:21,194 --> 01:07:22,830 Unohda se, ulos 879 01:07:52,608 --> 01:07:56,880 En menisi liian lähelle, Sillä on erittäin herkkä mekanismi 880 01:08:02,389 --> 01:08:06,260 Olen odottanut sitä, Herra Kuriakyn 881 01:08:17,826 --> 01:08:19,454 Päätitkö tulla tapaamaan minua, herra Solo? 882 01:08:29,028 --> 01:08:32,308 - Onko se tarpeeksi eristetty sinulle? - Kyllä, tämä on hyvä, minä... 883 01:08:32,937 --> 01:08:35,875 Halusin meidän ensimmäisen keskustelu oli yksityinen 884 01:08:36,344 --> 01:08:37,680 ei todistajia 885 01:08:38,450 --> 01:08:39,592 Tämä on hyvä ystäväni, Guido 886 01:08:40,208 --> 01:08:41,066 Kyllä, olemme jo tavanneet... 887 01:08:42,688 --> 01:08:45,772 No, Napoleon Solo, siitä on pitkä aika 888 01:08:47,116 --> 01:08:48,283 mikään ei ole oikeastaan muuttunut 889 01:08:49,102 --> 01:08:50,714 Etkä sinä, Sepheran... 890 01:08:51,589 --> 01:08:53,146 Se on piittaamatonta iän myötä, 891 01:08:54,208 --> 01:08:57,500 uhkailla ydinaseilla, Se on vaarallista, se voi mennä pieleen 892 01:08:58,242 --> 01:08:59,793 Ja tuo maailman lopun, eikö niin? 893 01:09:03,425 --> 01:09:09,126 Oletetaan, että tapan heidät ja Pakonko lentäjän viemään minut päämajaansa? 894 01:09:09,585 --> 01:09:14,995 Kuka tietää, ettei pommi ole siellä siellä ja aika juoksee 895 01:09:15,799 --> 01:09:19,410 Tuo lunnaita tähän hyvin ajan, huomenna puolenpäivän aikaan 896 01:09:20,081 --> 01:09:21,872 Millainen esitysmuoto sillä on? 897 01:09:23,787 --> 01:09:24,901 jalokivissä 898 01:09:25,286 --> 01:09:27,272 No, kauniimpi kuin paperi huomiseksi tai laite räjähtää 899 01:09:28,559 --> 01:09:32,996 Sillä hetkellä Sanon sinun lopettavan laskennan 900 01:09:34,343 --> 01:09:34,983 Miten? 901 01:09:35,377 --> 01:09:39,998 Painamalla vain nappia, joka lähettää signaalin 902 01:09:40,921 --> 01:09:44,785 Lisäksi minun on mainittava, että niitä on toinen painike, 903 01:09:45,474 --> 01:09:50,385 Jos lunnaita ei toimiteta, tai et mene yksin; kiristyy 904 01:09:51,532 --> 01:09:53,208 Ja sitten pommi räjäytetään 905 01:09:53,678 --> 01:09:54,515 Täsmälleen 906 01:09:55,907 --> 01:09:59,015 Siellä on erityinen avain, jonka lähetän 907 01:09:59,553 --> 01:10:04,052 väärin suunnattu sana tai En kommunikoi... 908 01:10:04,926 --> 01:10:09,187 Mikä estää minua painamasta nappia lunnaiden vastaanottamisen jälkeen? 909 01:10:10,377 --> 01:10:15,130 Herra Solo, tämä on kauppa yritys, olemme ammattilaisia 910 01:10:15,858 --> 01:10:18,535 Kunnioita omaa osaa ja Kunnioitan omaani 911 01:10:19,652 --> 01:10:23,407 Meidän on oltava sanamme miehiä tai rehellisyyttä ei enää olisi 912 01:10:24,717 --> 01:10:27,970 Rehellisyys on ollut perusta sammasfilosofiasta 913 01:10:30,666 --> 01:10:33,993 Minulla on koodi tehtävänä tämä liiketoimi 914 01:10:34,686 --> 01:10:35,632 Mikä se koodi olisi? 915 01:10:36,331 --> 01:10:38,177 Käytän hyvää ihmistä tavoittaa minut, 916 01:10:39,326 --> 01:10:43,536 Kun hän saavutti tavoitteensa, Hän otti sen minulta. anna se minulle takaisin 917 01:10:44,196 --> 01:10:45,656 Miksi luulet voivasi luota häneen nyt? 918 01:10:46,994 --> 01:10:48,994 Uskoin häntä, kun hän sanoi niin Sammasilla oli isänsä, 919 01:10:50,253 --> 01:10:54,314 Lisäksi palkattu potkurisi Vien hänet ulos hotellistani hiuksistani 920 01:10:55,314 --> 01:10:58,841 Hän nauttii työstään Okei... 921 01:10:59,964 --> 01:11:00,940 Tuon ne mukaani 922 01:11:05,474 --> 01:11:10,350 Hei, se on paljon parempi kuin Viimeksi kun näimme toisemme, parempi väri 923 01:11:13,320 --> 01:11:17,874 Huomenna ennen puoltapäivää, Napoleon Solo. Tule, Guido 924 01:11:31,482 --> 01:11:32,604 Mitä Sepheran sanoi? 925 01:11:33,434 --> 01:11:36,509 Mene samaan paikkaan tänään, huomenna keskipäivällä, 926 01:11:36,956 --> 01:11:40,672 yksin, helmien kanssa 927 01:11:41,440 --> 01:11:42,108 Hän ei vitsaile 928 01:11:43,098 --> 01:11:45,849 Jos et maksa, osa USA katoaa 929 01:11:47,001 --> 01:11:50,740 Jos me maksamme, se on niin hullua kuinka se räjäytetään 930 01:11:55,131 --> 01:11:55,927 Avaa kanava D 931 01:11:56,523 --> 01:11:57,770 Kanava D auki, herra Solo 932 01:11:58,381 --> 01:11:59,380 Onko Kuriakynista uutisia? 933 01:12:00,013 --> 01:12:01,505 Ei, edellisen yhteydenoton jälkeen 934 01:12:02,242 --> 01:12:03,203 Hyvä, jatka seurantaa 935 01:12:04,877 --> 01:12:05,488 Ei vieläkään uutisia 936 01:12:06,952 --> 01:12:08,355 Piti raportoida 6 tunnin välein 937 01:12:09,489 --> 01:12:10,872 Tiedämme, että se saapui maahan tänä aamuna 938 01:12:12,037 --> 01:12:13,323 ja nuori englantilainen seurasi häntä 939 01:12:18,067 --> 01:12:19,810 Ehkä hän ei ole asemassa vastaamaan 940 01:12:21,447 --> 01:12:23,095 Tiedätkö, aloin pitää Chicagosta. 941 01:12:26,071 --> 01:12:29,526 Pärjäämme jos me otamme ketjusta 942 01:12:38,265 --> 01:12:39,389 Oletko jo ollut tässä asemassa? 943 01:12:40,306 --> 01:12:40,909 Usein 944 01:12:41,869 --> 01:12:42,750 Ja kuinka hän onnistui vapauttamaan itsensä? 945 01:12:43,857 --> 01:12:45,936 Räjähdepanoksella kellossani 946 01:12:48,065 --> 01:12:49,017 Ja missä nyt kannat sitä? 947 01:12:49,614 --> 01:12:50,396 minun kengässäni 948 01:12:51,035 --> 01:12:51,998 Ja miksi he muuttivat sen? 949 01:12:52,653 --> 01:12:53,348 Edistyminen 950 01:12:54,596 --> 01:12:56,388 Jotenkin tiesin sen Hän oli C.I.P.O.L. agentti. 951 01:12:57,742 --> 01:12:59,183 Valitettavasti he myös 952 01:13:00,823 --> 01:13:02,485 Tunsit Januksen ennenkuin 953 01:13:04,786 --> 01:13:05,792 Se oli kauan sitten 954 01:13:06,768 --> 01:13:10,076 Luulen, että minun pitäisi tietää nimi miehestä, jonka kanssa aion kuolla 955 01:13:18,547 --> 01:13:22,494 Ei sillä, että sillä olisi väliä, mutta sen takia miksi he asettivat pommin tänne 956 01:13:23,361 --> 01:13:25,740 Se mikä on päällä, on tärkeää 957 01:13:27,902 --> 01:13:28,241 Ylös? 958 01:13:28,823 --> 01:13:30,478 Janus oli niin ystävällinen selitä se minulle 959 01:13:32,066 --> 01:13:35,297 Huomenna keskipäivällä on a arabien presidentin puhe, 960 01:13:36,093 --> 01:13:40,997 myötätuntoinen lännelle, tuo tavalliset mielenosoittajat 961 01:13:41,853 --> 01:13:50,006 - Ja räjähdys tappaa heidät kaikki -Se tuhoaa myös energiaohjelman maasta 962 01:13:51,539 --> 01:13:54,312 Siitä tulee kuin ydinonnettomuus 963 01:13:53,038 --> 01:13:59,058 Minun on myönnettävä, etten tiedä mistä sinä puhut 964 01:14:00,132 --> 01:14:04,492 Me roikkumme ydinreaktorin alla 965 01:14:06,645 --> 01:14:07,049 Ashfield ydinreaktori 966 01:14:20,598 --> 01:14:23,189 Se on... Angeliksen pato 967 01:14:24,630 --> 01:14:25,832 Sammasin uusi pääkonttori 968 01:14:29,441 --> 01:14:30,185 Kyllä, herra Solo 969 01:14:31,427 --> 01:14:34,422 Sir John, olen varma Sammas toimii padon alla, 970 01:14:35,594 --> 01:14:36,610 meidän on muutettava suunnitelmia 971 01:14:37,307 --> 01:14:37,885 Selitä itse 972 01:14:39,888 --> 01:14:42,340 Soitin C.I.P.O.L. taas, koska tunnen Sepheranin 973 01:14:43,840 --> 01:14:45,647 Vangitin hänet 15 vuotta sitten, 974 01:14:47,207 --> 01:14:51,030 Nyt kun puhuin hänen kanssaan, Vakuutin itseni, että pommi räjähtää joka tapauksessa, 975 01:14:51,867 --> 01:14:53,152 maksammeko lunnaita vai emme 976 01:14:54,256 --> 01:14:57,194 - Mitä sinulla on mielessä? - Järjestäytymistä vaaditaan 977 01:14:58,242 --> 01:14:59,631 Tarvitsen joukkueen SETÄ hyökkäys, täällä 978 01:15:01,106 --> 01:15:04,983 Huomenna hyökkäämme padon kimppuun, 20 minuuttia ennen sovittua aikaa 979 01:15:05,593 --> 01:15:06,823 Eikö se ole riskialtista? 980 01:15:07,658 --> 01:15:09,231 Jos Solo on oikeassa Sepheranin suhteen, 981 01:15:10,380 --> 01:15:12,432 voisimme lopettaa laskennan 982 01:15:14,280 --> 01:15:15,353 hyökkäysryhmä tulee olemaan valmis 983 01:15:16,361 --> 01:15:18,957 Haluan ryhmän olevan Kowalskin valvonnassa 984 01:15:19,611 --> 01:15:20,789 Erittäin antelias! 985 01:15:21,454 --> 01:15:22,385 Missä olet, ystävä? 986 01:15:23,379 --> 01:15:25,921 Olen sisällä, ystävä 987 01:16:06,988 --> 01:16:07,897 Yritän uudelleen 988 01:16:12,763 --> 01:16:14,536 Illya, voinko auttaa jossain? 989 01:16:17,032 --> 01:16:19,230 Teen jotain, mikä ehkä toimii 990 01:16:42,683 --> 01:16:43,590 Oliko se viimeinen mahdollisuutemme? 991 01:17:33,212 --> 01:17:35,118 - Mikä se on? -Sulje silmäsi 992 01:17:43,710 --> 01:17:44,710 Leikkaa tästä 993 01:17:49,793 --> 01:17:51,625 - Kauanko vielä? - Kaksikymmentä minuuttia 994 01:17:59,263 --> 01:18:00,872 Kauanko sen purkaminen kestää? 995 01:18:01,753 --> 01:18:05,560 En tiedä pystynkö siihen, Minun täytyy etsiä suunnitelmia mielessäni 996 01:18:10,033 --> 01:18:11,925 Kuinka monta vartijaa avaat? 997 01:18:14,122 --> 01:18:15,209 Ei mitään 998 01:18:17,144 --> 01:18:19,806 Et näe ketään rastasta, 50 metrin päässä tuosta 999 01:18:24,372 --> 01:18:24,984 nyt mennään... 1000 01:19:01,797 --> 01:19:02,685 Hienoa! 1001 01:19:05,929 --> 01:19:06,386 Nopeasti! 1002 01:19:50,072 --> 01:19:50,933 Liiku nopeasti! 1003 01:20:14,312 --> 01:20:19,431 Räjäytysaika: 15 minuuttia ja laskee 1004 01:20:41,415 --> 01:20:42,703 He astuivat sisään ovista jaksosta B 1005 01:20:44,424 --> 01:20:45,545 Aktivoi näytöt 1006 01:20:51,729 --> 01:20:52,329 Mennään! 1007 01:20:56,642 --> 01:20:57,042 Suojautua? 1008 01:21:08,225 --> 01:21:09,304 Kuinka olla epäonnistumatta siinä1 1009 01:21:09,894 --> 01:21:10,009 Mene eteenpäin! 1010 01:21:57,809 --> 01:21:58,323 Suojautua! 1011 01:22:00,469 --> 01:22:00,969 Eteenpäin! 1012 01:22:06,288 --> 01:22:07,835 – Se paranee – Se tapahtuu iän myötä 1013 01:22:08,601 --> 01:22:10,842 Missä Andrea on? Missä nainen on? 1014 01:22:11,421 --> 01:22:12,402 varastossa 1015 01:22:13,609 --> 01:22:14,125 Osoita se! 1016 01:22:17,167 --> 01:22:17,900 Tule, seuraa minua 1017 01:22:19,615 --> 01:22:20,091 anna hänen levätä 1018 01:22:23,733 --> 01:22:24,293 Olen paranemassa 1019 01:22:32,730 --> 01:22:34,317 Kaikki juoksijat näyttävät samanlaisilta! 1020 01:22:40,969 --> 01:22:41,896 En tiedä mistä aloittaa... 1021 01:22:42,004 --> 01:22:42,867 Alkuun 1022 01:22:43,597 --> 01:22:45,536 - Kuinka paljon meillä on aikaa? - Yhdeksän minuuttia 1023 01:22:55,424 --> 01:22:56,206 jatka työtä 1024 01:23:26,475 --> 01:23:27,927 Tyhmä! 1025 01:23:29,141 --> 01:23:31,826 Räjäytysaika: 8 minuuttia, 6 sekuntia 1026 01:23:33,551 --> 01:23:35,434 Nainen ja hänen isänsä... tappaa heidät 1027 01:23:36,224 --> 01:23:36,950 Se on tehty, komentaja 1028 01:24:02,782 --> 01:24:05,143 ...pisteestä B... odota 1029 01:24:07,706 --> 01:24:08,206 Se on... 1030 01:24:13,342 --> 01:24:14,350 Syötä positiivinen... 1031 01:24:17,909 --> 01:24:18,309 ...piste D... 1032 01:24:25,250 --> 01:24:25,914 Mikä lyhyt...? 1033 01:24:50,775 --> 01:24:52,268 Enkö voisi jättää yksin tappamaan minut? 1034 01:24:52,979 --> 01:24:53,416 Se on oikein 1035 01:24:54,999 --> 01:24:56,917 Ensin halusin nähdä hänen hikoilevan. vähän, 1036 01:24:57,716 --> 01:24:59,148 Tuo pommi räjähtää minuuteissa! 1037 01:24:59,691 --> 01:25:03,866 Niitä on vain kuusi He osaavat koota laitteen H957 1038 01:25:04,622 --> 01:25:06,784 Kaksi, he ovat kuolleet, kolmas on Washingtonissa, 1039 01:25:07,108 --> 01:25:09,649 Neljäs, Schmidt, on Berliinissä, 1040 01:25:10,329 --> 01:25:12,400 Viides on nuori Pennington Smithe 1041 01:25:12,962 --> 01:25:13,799 ...ja sinä olet kuudes 1042 01:25:17,897 --> 01:25:20,514 Kyllä, olen kuudes mies 1043 01:25:21,727 --> 01:25:23,075 Taitosi ovat suuremmat kuin luulin 1044 01:25:23,779 --> 01:25:25,669 Schmidt Berliinistä, on setäni 1045 01:25:27,820 --> 01:25:31,332 Autin häntä työstämään sitä artefakti H957 1046 01:25:32,459 --> 01:25:35,832 Jos hän voisi tehdä sen, miksi pakottaa Smitheä? Mikset tehnyt sitä itse? 1047 01:25:36,617 --> 01:25:40,040 Jotta sammas agentit, Kertoisiko he Sepheranille? 1048 01:25:41,916 --> 01:25:44,571 Ei, se ei olisi mennyt suunnitelmieni kanssa... 1049 01:25:45,799 --> 01:25:48,065 Hän säilyttää esineen 1050 01:25:49,845 --> 01:25:51,348 Siksi hän sekaantui Thrushin kanssa 1051 01:25:52,077 --> 01:25:53,940 Todella hyvä, herra Kuriakyn 1052 01:25:54,570 --> 01:25:55,903 Mikset varastaisi pommia heti? 1053 01:25:56,920 --> 01:25:58,772 Hän tuskin ampui pommittajan alas? 1054 01:26:01,142 --> 01:26:03,600 En uskonut Sammasta luottaisi minuun 1055 01:26:04,602 --> 01:26:07,524 Heidän agenttinsa ympäröivät minua koko ajan 1056 01:26:08,273 --> 01:26:10,376 Kidnapaa Smithe aseistaaksesi hänet, 1057 01:26:11,487 --> 01:26:15,313 sai Thrushin uskomaan menevänsä kaikki suunnitelmien mukaan Sepheran 1058 01:26:16,081 --> 01:26:19,460 koska aika on tullut räjähdys, 1059 01:26:20,151 --> 01:26:22,960 Luonnollisesti kaikki agentit Sammasta, he lähtisivät 1060 01:26:23,597 --> 01:26:23,970 Luonnollisesti 1061 01:26:24,922 --> 01:26:26,384 jäädä yksin 1062 01:26:27,602 --> 01:26:30,261 Olet jo ymmärtänyt tilanteen, Herra Kuriakyn 1063 01:26:31,008 --> 01:26:33,435 Luulen, että voit koota pommi, voitko riisua sen aseista 1064 01:26:34,640 --> 01:26:36,893 Se on jotain monimutkaisempaa, mutta kyllä, voin riisua sen aseista 1065 01:26:37,750 --> 01:26:43,717 Tämä tarkoittaa, että C.I.P.O.L. maksettu 350 miljoonaa turhaan 1066 01:26:44,288 --> 01:26:45,876 ja minulla on mitä kaikki haluavat, 1067 01:26:47,527 --> 01:26:49,745 alttiina korkeimman tarjouksen tekijälle, mukana Sammas 1068 01:26:51,639 --> 01:26:54,950 Jatka samaa peliä... 1069 01:26:55,933 --> 01:26:57,116 petoksesta ja petoksesta 1070 01:26:57,764 --> 01:27:02,291 Ja jos yrität estää minua tappamasta sinua, tappaa minut, 1071 01:27:03,764 --> 01:27:07,367 kukaan ei riisu pommia aseista, Smithe ei pysty siihen 1072 01:27:08,032 --> 01:27:12,548 ja tuomitsee kaikki kuolemaan 1073 01:27:14,282 --> 01:27:14,945 mukaan lukien puolet valtiosta 1074 01:27:15,741 --> 01:27:19,326 Mielenkiintoinen ongelma. Hänen on täytynyt tappaa minut niinä päivinä 1075 01:27:22,265 --> 01:27:23,885 Hyvästi, herra Kuriakyn 1076 01:28:05,528 --> 01:28:08,423 Nopeasti! Ilmoittakaa miehet 1077 01:28:14,388 --> 01:28:15,173 Tuo minun tavarani! 1078 01:28:17,948 --> 01:28:22,447 Räjäytysaika: 4 minuuttia, 30 sekuntia 1079 01:28:29,962 --> 01:28:30,261 Kastilialainen! 1080 01:28:38,364 --> 01:28:39,340 Napoleon Solo 1081 01:28:41,059 --> 01:28:43,849 Voitte kuvitella kuinka paljon minulla on halunnut tätä hetkeä 1082 01:28:44,938 --> 01:28:45,910 Sen on täytynyt olla sen arvoista 1083 01:28:46,590 --> 01:28:47,510 Miten olet pysynyt noin nuorena? 1084 01:28:48,415 --> 01:28:49,948 – Minulla on hyvä meikkitaiteilija - Mitä? 1085 01:28:50,725 --> 01:28:51,581 Minulla on hyvä meikkitaiteilija! 1086 01:29:00,413 --> 01:29:01,330 Kunnossa? 1087 01:29:02,004 --> 01:29:02,737 Napoleon... 1088 01:29:03,757 --> 01:29:05,018 - Onko hän isäsi? - Kyllä 1089 01:29:09,352 --> 01:29:10,082 Missä Sepheran on? 1090 01:29:10,609 --> 01:29:11,384 Se on tunnelin päässä, 1091 01:29:12,135 --> 01:29:13,071 eteisessä, 1092 01:29:13,677 --> 01:29:15,582 mutta siellä on ovi teräs sulkemalla sen 1093 01:29:16,610 --> 01:29:18,633 Pysy täällä, tulen takaisin sinulle 1094 01:29:51,271 --> 01:29:52,413 Vau! Tapaamme jälleen 1095 01:30:04,572 --> 01:30:05,932 Et taida haluta keskustella tästä? 1096 01:31:00,774 --> 01:31:02,045 Sanoin, että meidän pitäisi keskustella siitä 1097 01:31:28,818 --> 01:31:31,333 Olen jo irrottanut monia kaapeleita 1098 01:31:32,627 --> 01:31:34,298 ja olen myös arvostellut useita suunnitelmat mielessäni, 1099 01:31:35,355 --> 01:31:36,184 Tämän täytyy olla viimeinen, 1100 01:31:37,129 --> 01:31:40,173 punainen tai sininen... 1101 01:31:41,155 --> 01:31:42,235 En tiedä kumman leikkaan! 1102 01:31:43,190 --> 01:31:43,922 Jos leikkaat oikean? 1103 01:31:44,473 --> 01:31:45,206 Kello pysähtyy 1104 01:31:46,048 --> 01:31:49,981 -Jos leikkaat väärän? – Se räjähtää 1105 01:32:16,168 --> 01:32:17,252 Herra Solo... 1106 01:33:01,338 --> 01:33:02,322 Kyllä, se oli punainen 1107 01:33:03,061 --> 01:33:03,661 Hyvä 1108 01:33:04,449 --> 01:33:08,483 -Illya...? -...Se oli punainen! 1109 01:33:09,391 --> 01:33:09,889 Hyvä 1110 01:33:12,872 --> 01:33:13,555 Missä helvetissä olet ollut? 1111 01:33:15,431 --> 01:33:17,655 Ajattelin lomaa Libya, ne sopisivat minulle hyvin 1112 01:33:18,552 --> 01:33:19,179 Libya? 1113 01:33:19,855 --> 01:33:21,744 Kuiva ilma, sopii hyvin keuhkot, 1114 01:33:22,328 --> 01:33:23,837 mutta uskon, että Sammas on etsimään toista kasarmia 1115 01:33:24,305 --> 01:33:24,995 Hyvä 1116 01:33:25,446 --> 01:33:26,878 - Tiedätkö jotain? -Että? 1117 01:33:28,050 --> 01:33:30,455 Kaikki tämä näytti enemmän helppoa viisitoista vuotta sitten 1118 01:33:32,540 --> 01:33:32,988 Ja se oli 1119 01:33:34,733 --> 01:33:37,071 - Entä Sepheran? – Hän pääsi pakoon 1120 01:33:49,112 --> 01:33:50,097 Toinen lasi, kiitos 1121 01:33:52,156 --> 01:33:53,340 Sanoitko hyvästit Andrealle minulle? 1122 01:33:53,945 --> 01:33:56,088 - Mitä luulet hänen tehneen? -Kiitos 1123 01:33:58,736 --> 01:34:01,776 Muuten. Mitä Sepheranille tapahtui? 1124 01:34:02,726 --> 01:34:06,592 Kadonnut. Mutta varmasti, Sir John saa tietää Sammasta taas 1125 01:34:07,458 --> 01:34:08,541 Pelastus? 1126 01:34:09,322 --> 01:34:11,055 Vaihdettu käteiseksi ja talletettu pankkeihin 1127 01:34:11,724 --> 01:34:15,435 Mikä sääli! olisin halunnut pidä se käsissäni... 1128 01:34:16,411 --> 01:34:16,925 ...vain hetkeksi 1129 01:34:19,736 --> 01:34:21,036 Selvensitkö asiaasi Januksen kanssa? 1130 01:34:22,633 --> 01:34:23,310 Selvensin sen 1131 01:34:23,772 --> 01:34:25,402 Entä Pennington Smithe? 1132 01:34:26,151 --> 01:34:28,770 Hänen esityksensä laitamilla Chicagosta oli erittäin hyvä 1133 01:34:32,624 --> 01:34:34,105 Nautitko yrityksestä tietokoneista? 1134 01:34:36,832 --> 01:34:40,785 Voi kyllä. Se on hienoa. Se on jotain kiehtovaa 1135 01:34:41,682 --> 01:34:44,680 Se kuitenkin tehdään joka monimutkaisempi 1136 01:34:45,115 --> 01:34:47,005 on vakava suhde koneen kanssa 1137 01:34:49,557 --> 01:34:51,031 Ja sinä, pidätkö yrityksestäsi? muodista? 1138 01:34:52,003 --> 01:34:54,705 Se on upeaa, ansaitset paljon rahaa, 1139 01:34:56,901 --> 01:35:00,640 mutta on tiettyjä ihmisiä hyvin outoa... 1140 01:35:00,957 --> 01:35:02,651 Ainakin kun sinut ammutaan tiedät missä olet 1141 01:35:04,555 --> 01:35:09,308 "Asiasta ei ole vielä uutisia kone, joka kuljetti S.D.E.:n, 1142 01:35:09,522 --> 01:35:10,745 öljykonferenssiin Pariisissa... 1143 01:35:11,480 --> 01:35:13,144 keskeytämme ohjelmointi, uutisia varten 1144 01:35:14,394 --> 01:35:15,324 Palaamme ohjelmaamme" 1145 01:35:19,476 --> 01:35:20,133 Avaa kanava D 1146 01:35:20,902 --> 01:35:22,527 - Mr. Vain? _Kyllä, Sir John... 1147 01:35:23,248 --> 01:35:24,234 Onko herra Kuriakyn kanssasi? 1148 01:35:26,244 --> 01:35:26,826 Kyllä 1149 01:35:27,509 --> 01:35:29,883 Haluaisitko tietää, olisiko niitä saatavilla näinä päivinä?